Eén spreekwoord bevat `%dAL`
- ten grave dalen (=begraven worden)
4 betekenissen bevatten `%dAL`
- een beerput opentrekken (=een geheim onthullen of schandalen blootleggen.)
- het is bij de (wilde) beesten af (=het is verschrikkelijk; het is schandalig)
- de mossel doet de vis afslaan. (=veel slechte waar op de markt doet de prijzen van de goede waar dalen)
- de spiering doet de kabeljauw afslaan (=veel slechte waar op de markt doet de prijzen van de goede waar dalen)
9 dialectgezegden bevatten `%dAL`
- bèirgsken op bèirgsken af (=door berg en dal) (Meers)
- bendal wiesse (n) appe? (=heb je je al een gebit laten aanmeten?) (Oudenbosch)
- bendal wiesse strooje? (=heb je het communicantje al gefeliciteerd?) (Oudenbosch)
- bendal wir wa bekomme? (=ben je weer wat opgeknapt?) (Oudenbosch)
- bruwier, ruusbuus, deurendal (=hevig jongetje) (Veurns)
- diën eidal iël wa woaterkes deurzwomme (=die heeft al heel wat beleefd) (Antwerps)
- eddal oewe pree gad (=heb je je zakgeld al gekregen) (Oudenbosch)
- gè dal ongderd (=hou maar op 't is genoeg geweest) (Sint-Niklaas)
- zene voet sjoeët van de pedal (=de busschauffeur moest gas terugnemen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen