345 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `lo`
- met de kop tegen de muur lopen (=nutteloos geweld gebruiken)
- met een goed geloof en een kurken ziel drijft men de zee over (=met vertrouwen en optimisme kan men alles aan)
- met een sisser aflopen (=uiteindelijk viel het mee)
- met gesloten beurs betalen (=door middel van een wederzijdse schuld het bedrag verrekenen)
- met het blote oog (=met het oog te zien, zonder hulpmiddelen)
- met het hoofd tegen de muur lopen (=het onmogelijke proberen)
- met hoorntjes lopen (=zijn vrouw bedriegt hem, heeft een minnaar)
- met lood in de schoenen (=met heel veel tegenzin of angst)
- met los kruit schieten (=schijnbaar streng straffen met een straf die in feite geen nadeel oplevert)
- met molentjes lopen (=in de war zijn, niet goed bij het verstand zijn)
- met zijn ziel onder de arm lopen (=zich vervelen)
- morgenrood, regen in de sloot (=weerspreuk: rood opkomende zon betekent vaak regen)
- na mij de zondvloed (=dat is een probleem dat zich pas voordoet als ik er niet meer ben - het zal mijn tijd wel duren)
- naar de maan lopen (=het wel mogen vergeten / weg moeten gaan)
- naar de pomp lopen (=ga weg!)
- naast zijn schoenen lopen (=te veel eigendunk hebben)
- nieuw bloed (=nieuwe deelnemers, werkers)
- nu breekt mijn klomp (=van verbazing niet meer weten wat te zeggen)
- om kaneelwater lopen (=beuzelwerk doen - van het kastje naar de muur gestuurd worden)
- ondank is `s werelds loon (=men wordt zelden bedankt voor een goede daad)
- onder de blauwe/blote hemel (=in open lucht)
- onder de loupe nemen (=nader bekijken, aandachtig bestuderen)
- ook tussen de mooie bloemen groeien brandnetels (=de schoonheid van de omgeving biedt geen garantie voor onaangename zaken)
- op de baan lopen (=tippelen)
- op de klippen lopen (=mislukken)
- op de kloosters reizen (=altijd bij vrienden of kennissen logeren)
- op één been kan je niet lopen. (=gezegd als je één drankje gehad hebt en meer wilt)
- op een papieren zoldertje lopen (=grote risico`s nemen)
- op een schoen en een slof aankomen (=niets hebben en ergens komen)
- op eieren lopen (=zeer voorzichtig handelen)
- op hete/gloeiende kolen zitten (=ongeduldig wachten / veel haast of spanning hebben)
- op je laatste benen lopen (=bijna niet meer kunnen van vermoeidheid)
- op je tandvlees lopen (=in totale uitputting voortdoen, zijn laatste krachten gebruiken)
- op je tenen lopen (=meer willen presteren dan je aan kunt)
- op rotsen ploegen (=iets doen wat tevergeefse moeite is)
- op voet van oorlog zijn/leven (=erge ruzie hebben)
- oude koeien uit de sloot halen (=oude geschiedenissen terug ten tonele voeren)
- over de hoge schoenen lopen (=te ver gaan of niet realistisch zijn)
- over de koppen kunnen lopen (=gezegd als het erg druk is)
- patattenbloed hebben (=ziekelijk zijn)
- per slot van rekening (=uiteindelijk)
- recht in zijn schoenen lopen/staan (=eerlijk zijn, niets misdaan hebben)
- salvo honore et titulo (=met behoud van zijn eer en zijn titel) (Latijn)
- salvo titulo (=met behoud van titels) (Latijn)
- schot en lot betalen (=zijn burgerplicht naar behoren vervullen)
- sine loco et anno (=zonder opgave van plaats en jaartal) (Latijn)
- slot noch zin (=geen touw aan vast te knopen)
- slot nog zin hebben (=het is onlogisch)
- snoeien doet bloeien. (=tijdelijke opofferingen zijn nodig om op de lange termijn te kunnen gedijen en bloeien)
- spaak lopen (=mislukken)
394 betekenissen bevatten `lo`
- iets in de melk te brokken hebben (=invloed hebben)
- de ogen uitsteken (=jaloers maken)
- de zon niet in het water kunnen zien schijnen (=jaloers zijn, iets niet kunnen verdragen)
- zonder mijn en dijn zou de wereld hemels zijn (=jaloezie en hebzucht maken de wereld een stuk minder fraai)
- vette en magere jaren (hebben) (=jaren met meer welvaart en minder werkloosheid en jaren met minder welvaart en meer werkloosheid)
- het is een slechte muis die maar een hol heeft (=je doet er best aan een alternatieve oplossing achter de hand te hebben)
- van Lillo komen (=je dom houden. Volgens de overlevering vindt dit gezegde zijn oorsprong in het (ontkennende) gedrag van de inwoners van Fort Lillo na een aan hen toegeschreven roofoverval op een boerderij te Waarde in 1579)
- de wens is de vader van de gedachte (=je gelooft iets, omdat je wil dat het zo is)
- die geboren is om te hangen, zal niet verdrinken. (=je kunt je lot niet ontlopen.)
- bezoek en vis blijven drie dagen fris (=je moet geen gasten te lang laten logeren want dan ga je je aan hun gewoonten ergeren)
- wie nood heeft moet pompen. (=je moet zelf initiatief nemen om je problemen op te lossen)
- de melk optrekken (=je woord terugnemen, je belofte niet helemaal vervullen)
- de balans opmaken (=kijken hoe iets verlopen is; nagaan of je ergens voordeel of nadeel van hebt gehad)
- varen waar de grote mast vaart (=klakkeloos de baas volgen)
- vissenbloed hebben (=koudbloedig zijn, weinig gevoel hebben, niet gauw koud hebben)
- ja en amen zeggen (=kritiekloos instemmen)
- in de lucht laten vliegen (=laten ontploffen)
- kijken als een schelvis (=lodderig, dom of onbetrouwbaar kijken)
- wierook toezwaaien (=lof toezwaaien)
- het wierookvat zwaaien (=lof toezwaaien)
- loon naar werken krijgen (=loon krijgen dat in overeenstemming is met het gedane werk)
- ga patatten planten (=loop naar de maan)
- op een apostelpaard rijden. (=lopen)
- je gram niet kunnen halen (=machteloos woedend zijn)
- meer dan een pijl op zijn boog hebben (=meerdere oplossingen weten)
- met een dood kalf is het goed sollen (=men kan gerust wat proberen met iets dat al verloren is)
- zo men zaait zo zal men oogsten (=men krijgt loon naar werken)
- de lont in het kruit werpen (=mensen laten loskomen, opstoken)
- nattigheid voelen (=merken dat er iets niet klopt of iets niet goed gevonden wordt)
- in hetzelfde schuitje varen/zitten (=met dezelfde omstandigheden te maken hebben, hetzelfde lot ondergaan)
- met het ongewapend oog (=met het blote oog (zonder hulpmiddelen))
- je zus (=mij niet gezien! loop heen!)
- de tijd zal het leren (=na verloop van tijd is er bekend hoe het gegaan is)
- de krant brengt de leugens in het land. (=niet alles wat de media schrijft klopt.)
- niet volgens Lucas. (=niet controleren of iets wel klopt)
- een kind om een boodschap sturen. (=niet de juiste persoon iets op laten lossen)
- je ogen niet geloven (=niet geloven wat men ziet)
- er geen spaan van geloven (=niets ervan geloven)
- een ongelovige Thomas zijn (=nooit iets geloven)
- nu komt er licht in de duisternis (=nu komt er een oplossing)
- met de kop tegen de muur lopen (=nutteloos geweld gebruiken)
- uilen naar Athene dragen (=nutteloos werk verrichten)
- kaf dorsen (=nutteloos werk verrichten)
- kolen naar Newcastle dragen (=nutteloos werk verrichten)
- iemand op sleeptouw nemen (=omdat iemand het alleen niet lukt diegene helpen, iemand steeds maar dingen beloven zonder die na te komen, iemand gebruiken voor eigen belang zonder dat die het doorheeft)
- omwille van het smeer likt de kat de kandeleer (=omwille van het loon doet men een werk)
- vloeken als een bootwerker/kartouw/ketellapper/ketter (=onbeheerst vloeken)
- de berg heeft een muis gebaard (=ondanks de grote beloften is er vrijwel niets van terecht gekomen)
- de pantoffel kussen (=onder de slof zitten)
- zo stoned zijn als een garnaal (ook makreel) (=onder invloed zijn van hasj)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
