462 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `LS`
- dat staat aLS een paal boven water (=dat is een absolute zekerheid)
- de boer eet vis aLS het spek op is (=je moet tevreden zijn met wat je hebt)
- de boer op de bok liet de teugeLS vieren, het paard kende zelf de weg wel. (=je moet niet doen alsof je de beste bent, iemand anders weet ook wel wat)
- de broodkruimeLS steken hem (=hij kan de welstand niet dragen)
- de duveLStoejager (=iemand die overal goed in is)
- de haan is de baas aLS de hen niet thuis is. (=de vrouw is de baas in huis, ook al vindt de man van niet)
- de heler is net zo goed aLS de steler (=wie gestolen goed koopt is even slecht als de dief)
- de koe van de pastoor eet iedere dag maLS gras (=wie trouw is aan machtige mensen, heeft een heerlijk leven)
- de lijn/teugeLS aanhalen (=strenger worden)
- de ogen zijn de spiegeLS der ziel (=in de ogen van een persoon herkent men het karakter)
- de regeLS met voeten treden (=overtreden, voorschriften niet opvolgen / onbehouwen te werk gaan)
- de reis is nog niet ten einde aLS men kerk en toren herkent (=geef niet op voor het doel geheel is bereikt)
- de rotte appeLS uit de mand halen (=de minder getalenteerde personen wegsturen, de minder goede dingen sorteren van de goede dingen)
- de soep wordt nooit zo heet gegeten, aLS zij wordt opgediend (=er worden meestal minder zware maatregelen toegepast dan was aangekondigd)
- de strop om de haLS doen (=iemand in uiterste problemen brengen)
- de teugeLS afwerpen. (=het loslaten van regels en verantwoordelijkheden)
- de teugeLS in handen hebben/houden (=de leiding hebben/houden)
- de teugeLS laten vieren (=een minder streng beleid voeren)
- de verzenen tegen de prikkeLS slaan (=zich verzetten tegen iets wat niet tegen te gaan is)
- de vinger aan de poLS houden (=in de gaten houden of alles goed gaat)
- de vuiLSte varkens willen altijd het beste stro. (=mensen die het niet verdienen willen evengoed het beste)
- disteLS breken is disteLS kweken (=`maar distels laten staan, is distels laten vergaan`)
- disteLS maaien is disteLS zaaien (=`maar distels laten staan, is distels laten vergaan`)
- disteLS trekken is disteLS stekken (=`maar distels laten staan, is distels laten vergaan`)
- doen aLSof je neus bloedt (=doen alsof je van niets weet)
- door een eiken plank kunnen zien aLS er een gat in zit (=niet zo bijzonder zijn als je je voordoet)
- doorslaan aLS een blinde vink (=hoogst onlogisch redeneren)
- draaien aLS een molen (=altijd meegaan met de heersende mening - naar de mond van de toehoorder praten)
- een bek aLS een hooischuur hebben (=een grote mond hebben)
- een geheugen aLS een garnaal (=een zeer slecht geheugen hebben)
- een geplaveide weg is des duiveLS oorkussen (=als je niets doet en lui bent, doe je ook niks goeds / mensen die zich vervelen omdat ze niets te doen hebben, kunnen tot de slechts dingen komen daardoor)
- een gezicht aLS een oorwurm trekken (=erg ontevreden kijken (omdat er bijv. iets gedaan moet worden))
- een hoofd aLS een boei krijgen (=een erg rode kleur krijgen in het gezicht, erg blozen)
- een hoofd aLS een ijzeren pot. (=een heel goed geheugen hebben)
- een keel aLS schuurpapier hebben (=een erg droge keel (keelpijn) hebben)
- een kerel aLS Kas (=een stevig gebouwde kerel (ironisch bedoeld))
- een KeuLSe reis doen (=heel lang wegblijven)
- een leven aLS een oordeel (=een verschrikkelijk lawaai)
- een leventje aLS een luis op een zeer hoofd (=een heerlijk leventje)
- een man aLS David (=een sterke kerel (David doodde de reus Goliath))
- een man zonder vrouw is aLS een paard zonder teugeLS. (=in het huwelijk hebben man en vrouw elkaar nodig)
- een mond aLS een hooischuur (=een grote of erg brutale mond)
- een PooLSe landdag (=wilde, ongeregelde vergadering)
- een slak komt er net zo goed aLS een kikker. (=iedereen doet dingen in zijn eigen tempo)
- een spiering is vis aLS er anders niet is (=als je honger hebt, ben je niet kieskeurig / bij gebrek aan beter)
- een tong aLS een scheermes (=gezegd van iemand die venijnig uithaalt met woorden)
- een vogel zingt zowel van armoe aLS van weelde. (=je kan positief zijn onder alle omstandigheden)
- een vrouw zonder man is aLS een vis zonder fiets (=feministische uitspraak)
- een waarheid aLS een koe (=iets totaal vanzelfsprekends)
- een woord op zijn pas is zo goed aLS geld in de tas (=spreken op het juiste ogenblik is waardevol)
359 betekenissen bevatten `LS`
- geef het veulen geen haver en het kind geen brandewijn. (=behandel kinderen niet aLS grote mensen)
- waar twee kijven hebben twee schuld (=beide personen hebben schuld aLS ze ruzie met elkaar maken)
- elk heeft genoeg in eigen tuin te wieden. (=bekritiseer geen anderen aLS je zelf niet perfect bent)
- beter onbegonnen dan ongeeindigd (=beter niet beginnen aLS men het niet kan afwerken)
- de aardappelen komen niet voor de eikenblaren (=boerenregel. De aardappelplant begint te groeien aLS de eik in het blad komt)
- na mij de zondvloed (=dat is een probleem dat zich pas voordoet aLS ik er niet meer ben - het zal mijn tijd wel duren)
- dat is geen geld (=dat is erg goedkoop aLS je ziet wat je ervoor krijgt)
- dat is Beulemans Frans (=dat is slecht Frans spreken. In België zeggen de Vlamingen dat over WaaLS. Walloniërs op hun beurt vinden Vlaams weer slecht Nederlands)
- uit het oog, uit het hart (=de aandacht voor iemand verliezen, aLS die persoon niet meer in de nabijheid is)
- volgens Bartjens (=de allereenvoudigste rekenstof (aLS referentie aan onderwijzer Willem Bartjens die een bekend rekenboekje schreef))
- het beste paard van stal (=de belangrijkste persoon in het gezeLSchap)
- de puntjes op de i zetten (=de detaiLS erbij zetten - orde op zaken stellen)
- eerste viool willen spelen (=de meest prominente taak willen vervullen, bijvoorbeeld aLS leider of woordvoerder van de groep)
- homo homini lupus (=de mens benadert zijn medemens aLS een wolf)
- als de ene hand de andere wast worden ze beide schoon (=de taak wordt gemakkelijk aLS je elkaar helpt)
- eind goed, al goed (=de tegenslagen zijn gauw vergeten aLS het goed afloopt)
- als men van de duivel spreekt trapt men hem op zijn staart (=degene waarover men spreekt, laat zich dikwijLS op dat moment zien)
- het klopt als een bus (=deze uitdrukking is een contaminatie van het sluit aLS een bus met: het klopt aLS een zwerende vinger)
- aan hetzelfde euvel mank gaan (=dezelfde fouten maken aLS iemand anders)
- die is niet voor de poes (=die moet aLS tegenstander niet onderschat worden)
- je kan niet door een muur lopen, behalve als er een deur in zit (=dingen kunnen alleen gedaan worden aLS er een reële kans toe is)
- schijn bedriegt (=dingen zijn niet altijd zoaLS ze zich voordoen)
- thuis is in je schuur (=dit wordt gezegd aLS je weinig thuis bent)
- de kop in het zand steken (=doen aLSof er geen gevaar dreigt en er niets aan doen)
- Oost-Indisch doof zijn (=doen aLSof er niets gehoord wordt)
- iemand links laten liggen (=doen aLSof iemand er niet is, niet bemoeien met iemand)
- je kop in het zand steken (=doen aLSof iets (een probleem) er niet is)
- je ogen voor iets sluiten (=doen aLSof iets er niet is)
- een hoge toon aanslaan (=doen aLSof je het voor het zeggen hebt / luid en dwingend spreken)
- zwoerd achter je oren hebben. (=doen aLSof je iets niet hoort.)
- doen alsof je neus bloedt (=doen aLSof je van niets weet)
- je handen in onschuld wassen (=doen aLSof men geen schuld heeft)
- je van de domme houden (=doen aLSof men van niets weet)
- uit de lucht komen vallen (=doen aLSof men van niets weet / erg plotseling en onverwacht)
- de bezem uitsteken (=doen en laten wat men wil aLS de baas of leidinggevende er niet is)
- door de bomen het bos niet meer zien (=door alle detaiLS het overzicht verliezen)
- je trekken thuis krijgen (=door anderen op dezelfde manier behandeld worden aLS je hun behandelde (bv met een streek))
- in de fuik lopen (=door eigen stommiteiten in een vaLStrik lopen)
- ondervinding is de beste leermeester (=door iets zelf mee te maken of te oefenen leert men het sneLSt)
- als niet komt tot iet dan is het allemans verdriet (=een `parvenu` heeft dikwijLS kapsones)
- als niet komt tot iet kent iet zichzelf niet (=een `parvenu` heeft dikwijLS kapsones)
- de pot verwijt de ketel dat die zwart ziet (=een ander aanwijzen aLS schuldige, terwijl die zelf hetzelfde gedaan heeft)
- een Frans compliment. (=een compliment wat niet zo oprecht of positief is aLS het aanvankelijk leek)
- een wolf in de schaapskooi. (=een gevaarlijk iemand die zich aLS onschuldig voordoet)
- een wolf in schaapskleren (=een gevaarlijk iemand die zich aLS onschuldig voordoet)
- het juiste midden vinden (=een goed evenwicht vinden tussen twee tegengestelde aanpakken. Bijvoorbeeld, aLS het er om gaat hoeveel bevoegdheden de politie moet hebben om de rechtsstaat te handhaven)
- de hoofdvogel schieten (=een hoofdprijs winnen, maar vaak ironisch bedoeld. Letterlijk: de hoofdvogel is de hoofdprijs bij het vogeLSchieten)
- nood doet zelfs oude vrouwen rennen (=een onverwachte situatie kan verrassende kwaliteiten naar boven brengen (vergelijkbaar met `angst geeft vleugeLS`))
- een schot voor de boeg (=een uitspraak of vraag aLS eerste aanzet tot een gesprek of discussie (eigenlijk: een waarschuwingsschot))
- een broodje aap (=een verzonnen verhaal dat aLS waarheid wordt verspreid.)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
