130 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `open`
- naast zijn schoenen lopen (=te veel eigendunk hebben)
- om kaneelwater lopen (=beuzelwerk doen - van het kastje naar de muur gestuurd worden)
- op de baan lopen (=tippelen)
- op de boom verkopen (=boomvruchten verkopen voor ze geplukt zijn)
- op de klippen lopen (=mislukken)
- op de lat kopen (=zonder te betalen iets kopen en daarmee schulden maken)
- op één been kan je niet lopen. (=gezegd als je één drankje gehad hebt en meer wilt)
- op een papieren zoldertje lopen (=grote risico`s nemen)
- op eieren lopen (=zeer voorzichtig handelen)
- op je laatste benen lopen (=bijna niet meer kunnen van vermoeidheid)
- op je tandvlees lopen (=in totale uitputting voortdoen, zijn laatste krachten gebruiken)
- op je tenen lopen (=meer willen presteren dan je aan kunt)
- open kaart spelen (=eerlijk zijn, niets verbergen)
- over de hoge schoenen lopen (=te ver gaan of niet realistisch zijn)
- over de koppen kunnen lopen (=gezegd als het erg druk is)
- over iemand een boekje opendoen (=informatie over iemand geven, waarvan diegene niet wil dat het bekend wordt)
- platvis eet je met de ramen open en rondvis met de ramen dicht (=m.a.w. platvis is een zomervis en rondvis is in de winter op z`n best)
- recht in zijn schoenen lopen/staan (=eerlijk zijn, niets misdaan hebben)
- spaak lopen (=mislukken)
- stad en land aflopen. (=geen moeite sparen om iets te bereiken)
- te haaien en te draaien lopen (=doelloos ronddwalen)
- te hoop lopen (=in opstand komen)
- te koop lopen/staan (=er bespottelijk uitzien)
- tegen de lamp lopen (=betrapt/gesnapt worden)
- tegen de paal lopen (=er slecht vanaf komen)
- tegen iemand aanlopen (=iemand toevallig tegenkomen)
- verkopen terwijl hij erbij staat (=te slim af zijn)
- voor een prikje kopen (=voor een zeer lage prijs kopen)
- wie boter op zijn hoofd heeft moet niet in de zon lopen (=wie schuldig is houdt zich best gedeisd)
- zo `n vaart niet lopen (=niet zo erg zijn als het lijkt)
16 dialectgezegden bevatten `open`
- wiedwaagns lös (=helemaal open) (Rijssens)
- wot reik ich haaj toch mër (=je gulp staat open) (Munsterbilzen - Minsters)
- wytgat open (=helemaal open) (kortemarks)
- z'n kapelleke stoat ope, aa verwacht nog bezuuk (=zijn gulp staat open) (Antwerps)
- z' n hat goa meir open dan z' n moengt (=iemand die niet veel zegt) (Brugs)
- zaartur tabbernaokul ope (=heur blouse stond open) (Oudenbosch)
- zaote vrolaaj zin waaj ingele ènt bed (=bier is betrouwbaarder als vrouwen : open en ééntje en je bent gegarandeerd de eerste) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze hëbbe dich toch leire kalle waajste klen wors (=doe je mond open als het nodig is) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze laeve te grabbel goeje (=alles open en bloot vertellen) (Munsterbilzen - Minsters)
- zen hoj es ont dreige (=zijn broek staat open) (Bilzers)
- zen sjieërpoeët steed nog oeëpe (=je gulp staat open) (Munsterbilzen - Minsters)
- zëne brier steet nog oëpe (=je gulp staat nog open) (Munsterbilzen - Minsters)
- zëne brier steet oëpe (=je gulp staat open) (Munsterbilzen - Minsters)
- zènne spriet (zèn vogelmuit) stoddopen (=zijn gulp staat open) (Sint-Niklaas)
- Zet dun deure maor op un harretje (=De deur een stukje open laten Staan) (Flakkees)
- zette venster open om te verlochten (=zet het raam open om te verluchten) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
