215 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `TR`
- het harnas aanTRekken (=ten strijde trekken)
- het is altijd rouwen en TRouwen (=het leven is een afwisseling van goede en slechte tijden)
- het is daar armoe TRoef (=daar heerst grote armoede)
- het is Joris en TRijn (=ze wisselen ruzie en grote liefde voortdurend af)
- het is kruis of munt, zei de non en ze TRouwde de bankier (=een keuze voor het materiële kan ten koste gaan van het spirituele)
- het is maar een sTRovuurtje (=het ziet er erg uit, maar het is snel voorbij)
- het is TRekken aan een dood paard (=het is een onbegonnen zaak)
- het kwaad sTRaft zichzelf (=wie kwaad doet, kwaad ontmoet)
- het oor sTRelen (=aangenaam in de oren klinken)
- het paard van TRoje binnenhalen (=door onnadenkendheid of onnozelheid de vijand toelaten)
- het TRojaanse paard inhalen. (=ze hebben zichzelf een ramp op de hals gehaald)
- het vel over de oren halen/TRekken (=geld afpersen)
- het zeil sTRijken (=het opgeven / flauw vallen / van iemand verliezen)
- hou en TRouw (beloven) (=elkaar overal (zullen) helpen)
- ieder TRekt aan zijn sTReng (=ieder kiest voor zichzelf)
- iemand een kies TRekken (=iemand veel geld afnemen)
- iemand geen sTRobreed in de weg leggen (=niets doen om iemand tegen te houden of te belemmeren)
- iemand in de buik sTRaffen. (=als straf geen eten geven.)
- iemand knollen voor ciTRoenen verkopen (=iemand wat wijsmaken, met praatjes foppen)
- iemand onder de kin sTRijken (=vriendelijke of vleiende dingen tegen iemand zeggen)
- iemand op sTRaat zetten (=iemand ontslaan)
- iemand op zijn zeer TRappen (=ergens over praten wat door iemand als erg onplezierig ervaren wordt)
- iemand TRoef geven (=iemand afstraffen)
- iemand van kwade TRouw verdenken (=verdenken dat iemand bedriegt)
- iemand zand in de ogen sTRooien (=iemand iets wijsmaken, iemand bedriegen)
- in de conTRamine zijn (=tegen alles in gaan of altijd iets anders willen dan anderen)
- in de TRedmolen lopen (=de dagelijkse sleur volgen - zich onderwerpen)
- in exTRemis (=op het nippertje) (Latijn)
- in het krijt TReden (=de strijd aanbinden)
- in het sTRijdperk TReden (=de strijd aanvatten)
- in TRoebel water is het goed vissen (=in tijden van onlust of oorlog kan men gemakkelijk voordelen halen)
- in TRoebel water vissen (=een profiteur zijn)
- Jantje ConTRarie (=iemand die nooit akkoord is)
- je eigen sTRaatje vegen (=zijn eigen werk doen)
- je handen van iemand afTRekken (=iemand niet langer steunen)
- je kan een paard wel in het water TRekken, maar niet dwingen dat het drinkt. (=je moet iemand niet dwingen, zelfs niet tot iets leuks)
- je kan geen kei het vel afsTRopen (=bij de arme valt niets te rapen)
- je laatste TRoef uitspelen (=het laatste wat iemand achter de hand had naar buiten brengen)
- je lot geTRoost zijn (=zijn lot aanvaarden)
- je ogen verTRouwen (=geloven wat men ziet)
- je op je pik geTRapt voelen (=je zwaar vernederd voelen)
- je TRekken thuis krijgen (=door anderen op dezelfde manier behandeld worden als je hun behandelde (bv met een streek))
- je volle gewicht in de sTRijd werpen (=zich er volledig voor inzetten)
- jij raapt nog geen sTRo van de aarde (=je hebt nog niets verwezenlijkt)
- ken sTRaten voor stegen (=je moet weten tot wie men zich wendt)
- krokodillenTRanen huilen (=verdriet veinzen)
- lang genoeg in de kreupelsTRaat gewoond hebben (=lang genoeg in de problemen gezeten hebben)
- lelijke sTReken op zijn kompas hebben (=gemene en lelijke streken uithalen)
- leringen wekken maar voorbeelden TRekken (=je kan mensen iets willen leren , maar geef vooral het goede voorbeeld)
- liggende maan, staande maTRozen. (=als de maan op zijn kant staat komt er storm op zee)
279 betekenissen bevatten `TR`
- als de rechte Adam komt gaat Eva mee (=gezegd van `n meisje dat liever niet wil TRouwen)
- aan het lijf schieten (=haastig aanTRekken (kleding))
- een Homerisch gelach (=harde en gemene lach om het ongeluk, de mislukking of de handicap van tegensTRevers.)
- heb het hart eens (=heb de moed om dat te doen. (Eigenlijk: als je dat doet, zal ik je ongenadig sTRaffen))
- heb je het ooit zo zout gegeten (=heb je het ooit zo sTRaf meegemaakt)
- uit het veld geslagen zijn (=helemaal van sTReek zijn)
- hij zal mijn koffer niet kruien (=hem zal ik mijn zaken niet toeverTRouwen)
- in de schaduw stellen (=het beter doen dan een ander, iemand overTReffen)
- de rode draad (in een verhaal of betoog) (=het cenTRale thema, hetgeen waar steeds weer op wordt teruggegrepen)
- het touw wat vieren (=het iets minder sTReng aanpakken)
- magerman is in die keuken kok (=het is er armoe TRoef)
- de muizen sterven er voor de kast (=het is er armoe TRoef)
- vertrouwen komt te voet en gaat te paard (=het is makkelijker om iemands verTRouwen te schaden, dan te verkrijgen)
- het is knudde met de pet op (=het is TRiestig / het lijkt nergens op)
- het is knudde met een rietje (=het is TRiestig / het lijkt nergens op)
- vrij buurmans` kind, dan weet je wat je vindt. (=het is verstandig om vast te houden aan wat bekend en verTRouwd is)
- daar lusten de honden geen brood van. (=het is volsTRekt onacceptabel)
- de bijl aan de wortel leggen (=het kwaad in de oorsprong TRachten uit te roeien)
- de duivel schijt altijd op de grootste hoop (=het ongeluk TReft meestal degenen die al in moeilijkheden verkeren.)
- de sigaar zijn (=het slachtoffer zijn / de doodsTRaf krijgen (een sigaar wordt `onthoofd` voor gebruik))
- de wijde wereld intrekken (=het verkennen van nieuwe plaatsen, ervaringen en mogelijkheden buiten het verTRouwde)
- niet thuis geven (=het verwachtingspaTRoon niet kunnen nakomen)
- ter harte nemen (=het zich aanTRekken)
- er lak aan hebben (=het zich helemaal niet aanTRekken)
- het water loopt hem in de mond (=hij heeft er heel veel TRek in)
- het huilen staat hem nader dan het lachen (=hij ziet er vooral de TRieste kant van)
- grote vissen scheuren het net (=hooggeplaatste personen worden niet zo gemakkelijk gesTRaft)
- in de echt verbinden (=huwen, TRouwen)
- het dunkt elke uil dat zijn jong een valke is. (=iedereen is TRots op zijn kinderen)
- iemand troef geven (=iemand afsTRaffen)
- met iemand te diep in zee gaan (=iemand al te ver verTRouwen)
- hoogmoed komt voor de val (=iemand die erg TRots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbehorende ellende)
- zo zeker als de bank (=iemand die in alles te verTRouwen is)
- iemand pootje lichten (=iemand doen sTRuikelen)
- iemand te grazen nemen (=iemand een gemene sTReek leveren, op gemene manier er tussen nemen)
- iemand de handschoen toewerpen (=iemand ergens toe uitdagen of met iemand de sTRijd willen aangaan)
- iemand van katoen geven (=iemand met een pak slaag of woorden sTRaffen)
- het op iemand niet begrepen hebben (=iemand niet verTRouwen)
- iemand op de proef stellen (=iemand testen om te zien of die te verTRouwen is of het aan kan)
- iemand het bloed onder de nagels vandaan halen (=iemand vreselijk TReiteren of irriteren)
- geen groter venijn, dan vriend tonen en vijand zijn. (=iemands verTRouwen schaden is het gemeenste wat je kunt doen)
- er een halszaak van maken (=iets heel erg aanTRekken en ernstig nemen)
- er op gebrand zijn (=iets heel erg fijn vinden en er naar sTReven)
- iets mannetje voor mannetje doen (=iets sTRikt volgens plan uitvoeren)
- naar iets vissen (=iets TRachten te achterhalen)
- een pleister op de wonde leggen (=iets TRoostends aanbieden)
- op de lange baan schuiven (=iets uitstellen of verTRagen.)
- de scherpe kantjes er van afhalen. (=iets verzachten of minder exTReem maken)
- met wortel en tak uitroeien (=iets volledig besTRijden om er geen last meer van te hebben)
- iets met argusogen bekijken (=iets wanTRouwend bekijken. Iets nauwlettend in de gaten houden)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
