133 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `pel`
- een speld heeft ook een kop. (=kinderen doen het liefst wat ze zelf willen)
- een speld in de hooiberg zoeken (=iets onmogelijks proberen)
- een speldje bij iets steken (=een onderwerp niet verder uitdiepen, van gespreksonderwerp veranderen)
- een twistappel vormen (=een onderwerp van ruzie/conflict/onenigheid zijn)
- eerste viool willen spelen (=de meest prominente taak willen vervullen, bijvoorbeeld als leider of woordvoerder van de groep)
- elkaar de bal toespelen (=elkaar voordeeltjes bezorgen)
- er geen speld tussen kunnen krijgen (=iets klopt precies, geen gelegenheid krijgen in een gesprek ertussen te komen)
- gezien worden als een rotte appel/kool bij een fruitvrouw/groenvrouw (=er niet erg welkom zijn)
- gouden appels op zilveren schalen (=iets is erg prachtig/goed/verstandig (verwoord))
- groot bal op kleine aardappelen (=boven zijn stand leven)
- het bekomt hem als de hond de knuppel na het stelen van de worst (=het valt hem zwaar tegen)
- het hebben over blauwe aardappelen en blauwe sokken (=zonder het aanvankelijk beseft te hebben over verschillende zaken spreken)
- het is niet om de knikkers maar om het recht van het spel (=het is niet voor persoonlijk voordeel, maar omwille van de rechtvaardigheid)
- hoog spel spelen (=gevaarlijk spel spelen, veel inzetten)
- iemand de zwartepiet toespelen (=iemand benadelen)
- iemand een luis in de pels zetten (=iemand last bezorgen)
- iemand iets op de mouw spelden (=iemand iets wijsmaken)
- iemand in de kaart spelen (=iemand onbewust helpen)
- iemands oogappel/ooilam zijn (=iemands lieveling zijn (vaak kind))
- iets met de paplepel ingegoten krijgen (=iets van kinds af aan leren.)
- iets voor een appel en een ei verkopen (=voor een erg lage prijs verkopen)
- je (te) sappel maken (=je (te) druk over iets maken)
- je aardappelen op hebben (=niet verder meer kunnen)
- je hand overspelen (=te veel eisen en daardoor niet slagen)
- je handen overspelen (=te veel eisen en daardoor niet slagen)
- je het apelazarus werken (=heel hard werken)
- je het apelazerus schrikken (=heel heftig schrikken)
- je laatste troef uitspelen (=het laatste wat iemand achter de hand had naar buiten brengen)
- je moet een paard niet doodknuppelen, voordat je thuis bent. (=te veel haast kan wel eens vertraging opleveren)
- kijken als een hard geschilde aardappel (=bleek zien)
- kolen op iemands hoofd stapelen (=iets goed doen voor een onvriendelijke persoon)
- kreupel of koning. (=alles of niets.)
- kreupel wil altijd voordansen (=de zwaksten willen het hoge woord hebben)
- lang genoeg in de kreupelstraat gewoond hebben (=lang genoeg in de problemen gezeten hebben)
- leentjebuur spelen (=iets lenen)
- liefhebben als de appel van zijn oog (=erg veel van iemand houden)
- men poot de aardappelen wanneer men wil, ze komen toch niet in april (=boerenregel. Aardappelen komen pas in mei uit)
- met een hete aardappel in de keel praten (=op een bekakte manier praten)
- met iemand spelen als de kat met de muis (=iemand voor de gek houden)
- met iemand zijn voeten spelen (=iemand voor de gek houden)
- met vlag en wimpel slagen (=met een zeer goede beoordeling slagen)
- met vuur spelen (=met gevaarlijke dingen laks omgaan, gevaarlijke dingen doen)
- mooi weer spelen (=genieten (meestal van andermans goed) / mooier voordoen dan het is)
- na wat gepimpel, is de geest wat simpel (=na wat te hebben gedronken ben je meestal niet meer helder van geest)
- naar binnen spelen (=opeten)
- niet om de knikkers, maar om het spel (=het gaat niet om het winnen, maar om het spel)
- niet veel meer dan een aardappel zijn (=niet erg veel voorstellen)
- nog geen koude aardappel waard zijn (=weinig waard zijn)
- onder één hoedje spelen (=samen iets oneerlijks doen)
- ongelukkig in het spel gelukkig in de liefde (=wie tegenslag heeft in het spel heeft misschien wel geluk in de liefde)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
