53 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Akke`
- uit dezelfde klei gebAkken zijn (=dezelfde afkomst hebben)
- wie zijn klomp breekt, schiet gemAkkelijk uit zijn slof (=als je wordt teleurgesteld, kun je gemakkelijk boos worden)
- zoete broodjes bAkken (=dingen zeggen om een goede indruk achter te laten bij mensen met invloed)
97 betekenissen bevatten `Akke`
- het touw wat vieren (=het iets minder streng aanpAkken)
- de breedste riemen worden uit andermans leer gesneden (=het is gemAkkelijk met kwistige hand te beschikken over wat een ander toebehoort)
- vertrouwen komt te voet en gaat te paard (=het is mAkkelijker om iemands vertrouwen te schaden, dan te verkrijgen)
- je huid duur verkopen (=het niet gemAkkelijk opgeven)
- je verstand gebruiken (=het verstandig aanpAkken)
- de Hebreeërs bouwden het, maar de Egyptenaren hebben het. (Exodus 1:11-14) (=het vuile werk door anderen opknappen en het resultaat zelf pAkken)
- het geld brandt hem in de zak (=hij geeft zijn geld graag en gemAkkelijk uit)
- grote vissen scheuren het net (=hooggeplaatste personen worden niet zo gemAkkelijk gestraft)
- iemand op de hielen zitten (=iemand bijna te pAkken hebben)
- het is goed sollen met een dood paard. (=iemand die geen verzet biedt, is een mAkkelijk slachtoffer)
- wijd van huis is altijd rijk. (=iemand die van ver komt, kan mAkkelijk liegen.)
- iemand de pap in de mond geven (=iemand een gemAkkelijke oplossing zomaar aanbieden)
- iemand onder handen nemen (=iemand flink aanpAkken / mishandelen)
- de vloer aanvegen met iemand (=iemand gemAkkelijk kloppen/verslaan)
- iemand bij de lurven pakken (=iemand stevig vastpAkken)
- de poten onder iemands stoel wegzagen (=iemands positie verzwAkken)
- iets op je vingers kunnen natellen (=iets erg gemAkkelijk kunnen nagaan/checken)
- iets op zijn sloffen aankunnen (=iets heel gemAkkelijk kunnen uitvoeren)
- het paard achter de wagen spannen (=iets nutteloos doen of verkeerd aanpAkken)
- in troebel water is het goed vissen (=in tijden van onlust of oorlog kan men gemAkkelijk voordelen halen)
- varen waar de grote mast vaart (=klAkkeloos de baas volgen)
- de gelegenheid maakt de dief (=men laat zich gemAkkelijk verleiden door een goede gelegenheid)
- waar het warm is, is het goed vrijen. (=mensen uit een rijke familie kunnen mAkkelijker een partner krijgen)
- met bed en bult (=met alles wat men bijeen kan pAkken op reis gaan)
- het is goed riemen snijden uit andermans leer (=met andermans eigendom kan men gemAkkelijk kwistig omgaan)
- het op een akkoordje gooien (=met elkaar afspreken iets op een bepaalde manier aan te pAkken)
- een harde dobber (zijn/worden) (=niet gemAkkelijk (zijn/worden))
- niet voor de poes zijn (=niet gemAkkelijk zijn)
- nieuwe bezems vegen schoon, maar oude bezems kennen alle hoeken en gaten (=nieuwe medewerkers (of: nieuwe leiders) pAkken de zaken grondig aan, maar oude medewerkers (of: oude leiders) weten hoe het moet op grond van ervaring)
- voor de wind is het goed zeilen (=onder gunstige omstandigheden is het gemAkkelijker succes te hebben)
- elke bos stro waait voor de wind (=onder mAkkelijke omstandigheden kan iedereen welvaren of iets uitvoeren)
- op een andere leest schoeien (=op een andere manier aanpAkken)
- de steven wenden (=op een andere manier de dingen gaan aanpAkken)
- instorten als een kaartenhuisje (=plots en snel in elkaar zAkken, tenietgedaan worden)
- doen is een ding. (=praten of plannen maken is gemAkkelijk gedaan, daadwerkelijk actie ondernemen is veel moeilijker)
- het staat geschreven en gedrukt je moet krabben waar het jeukt (=problemen bij de bron aanpAkken)
- een vos is niet licht met één strik te vangen. (=slimme mensen laten zich niet mAkkelijk foppen.)
- zo dicht als een zeef. (=spottend gezegd van iets met veel zwAkke plekken)
- iemand de pen op de neus zetten (=streng ondervragen of aanpAkken)
- aan de haak slaan (=te pAkken krijgen)
- bij de kladden krijgen (=te pAkken krijgen)
- van verre liegt men veel. (=vreemden kunnen mAkkelijk liegen omdat het niet te controleren is)
- zo gewonnen, zo geronnen (=wat je mAkkelijk hebt gewonnen, kun je ook mAkkelijk weer kwijt raken)
- aanzien doet gedenken (=wat men met eigen ogen gezien heeft, is gemAkkelijker te onthouden)
- niet erg vast in de schoenen staan (=zich gemAkkelijk laten ompraten)
- kip, ik heb je (=ziezo, dat is gelukt / ik heb je te pAkken!)
- aan je palen trekken (=zonder mededeling inpAkken en wegwezen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
