37 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `oter`
- als de boter duur wordt, leert men het brood droog eten. (=als het niet anders kan, is men ook met minder tevreden.)
- als een warm mes door de boter (=als iets erg makkelijk of geleidelijk gaat)
- boter aan de galg smeren (=tevergeefse moeite doen, iets zal niet helpen)
- boter bij de vis (=betaling bij de levering)
- boter op je hoofd hebben (=zelf ook schuldig zijn)
- boter op je hoofd smeren en droog brood eten. (=in de war zijn.)
- botertje aan de boom zijn / het is botertje tot de boom (=alles gaat goed zonder problemen)
- daar is een haartje in de boter (=daar is ruzie of wrijving)
- dat is een klontje boter uit zijn pap (=dat kost een flink deel van zijn fortuin)
- de boter alleen op zijn koek willen hebben (=de anderen niets gunnen - zelf alles willen hebben)
- de boter en de kaas te dik gesneden hebben (=te veel verteerd hebben)
- de boter eruit braden (=het ervan nemen)
- denken moet je aan een paard overlaten, dat heeft een groter hoofd (=niet te veel denken maar doen)
- denken moet je aan een paard overlaten, die hebben een groter hoofd. (=je moet niet te veel denken)
- een boterham met tevredenheid (=een (droge) boterham (zonder beleg))
- een eed met boter bezegeld. (=een belofte zonder echte intentie om de belofte na te komen)
- een glazen boterham. (=een glas jenever of bier)
- een haar in de boter vinden/zoeken (=op het kleinste detail vitten)
- een kruisje is genoeg voor een boterham uit het vuistje (=voor een gewone broodmaaltijd moet niet te veel gebeden worden)
- een lot uit de loterij trekken (=precies de juiste persoon of ding gevonden hebben wat er nodig was)
- een natte mei geeft boter in de wei (=weerspreuk)
- geen groter venijn, dan vriend tonen en vijand zijn. (=iemands vertrouwen schaden is het gemeenste wat je kunt doen)
- het botert niet tussen hen (=ze kunnen niet goed met elkaar over weg)
- het is boter aan de galg gesmeerd (=het is zinloos, het kan niet helpen)
- het oog is groter dan de maag (=meer op het bord scheppen dan er opgegeten kan worden)
- het op je boterham krijgen (=een stevig standje incasseren)
- het smelt als boter in de mond (=(van eten) het is erg mals)
- hoe groter geest hoe groter beest (=wel verstandig, maar daarom niet goedhartig)
- je bent om op te eten (met boter en suiker). (=beeldig, snoezig, hartveroverend, snoeperig.)
- je doet de boter in de pan, maar bakt er niks van (=denken dat je iets begrijpt, terwijl je dat niet doet)
- lot uit de loterij (=onvoorspelbaar)
- met zijn gat in de boter vallen (=(onverwacht) goed terechtkomen)
- met zijn neus in de boter vallen (=(Onverwacht) goed terechtkomen)
- vuile boter, vuile vis (=zonder goed gereedschap bereik je geen goede resultaten)
- wie boter op zijn hoofd heeft moet niet in de zon lopen (=wie schuldig is houdt zich best gedeisd)
- zijn ogen zijn groter dan zijn maag (=hij neemt meer op zijn bord dan hij kan eten)
- zo glad als boter (=erg glad - moeilijk te pakken te krijgen)
9 betekenissen bevatten `oter`
- voor heter vuren gestaan hebben (=al groter problemen gekend hebben)
- de regen schuwen en in de sloot vallen (=door iets onaangenaams te ontwijken in nog groter problemen komen)
- dun van leer en dik van smeer (=dunne boterham die dik gesmeerd is)
- een boterham met tevredenheid (=een (droge) boterham (zonder beleg))
- een druppel op een gloeiende plaat (=een zeer kleine bijdrage aan iets groters)
- een goeie vis moet drie keer zwemmen (=in het water, in de boter of kookvocht en in de wijn)
- bederf geen pannenkoek om een ei (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- zuinigheid die de wijsheid bedriegt (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- goed begonnen is half gewonnen (=wat niet aangevangen wordt komt ook nooit af. / Wanneer het begin van iets goed is, is de kans groter dat het goed eindigt)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
