9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `niet b`
- de druiven zijn zuur (zei de vos maar hij kon er niet bij) (=van iets dat men niet krijgen kan, zeggen dat men het niet wil)
- er met de pet niet bij kunnen (=het niet willen/kunnen snappen)
- er niet bij kunnen (=het niet kunnen begrijpen)
- het er niet bij laten zitten (=niet opgeven)
- het niet begrepen hebben op (=er geen zin in hebben - liever niet hebben)
- het op iemand niet begrepen hebben (=iemand niet vertrouwen)
- niet bij brood alleen leven (=men heeft meer nodig dan alleen eten om te kunnen leven)
- niet brandschoon zijn (=dingen misdaan hebben)
- wie eten wil moet de kok niet beledigen. (=hou je meerdere te vriend.)
36 betekenissen bevatten `niet b`
- buiten spel blijven (=(willen) proberen niet betrokken te zijn)
- het licht zien (=1: begrijpen wat men daarvoor nog niet begreep 2: geboren worden, ontstaan)
- de kap maakt de monnik niet (=aan het uiterlijke kan men het innerlijke niet beoordelen)
- al te wit is gauw vuil. (=al te grote liefde is niet bestendig)
- lieg ik, dan lieg ik in commissie (=als ik niet de waarheid vertel komt dat omdat ik niet beter weet of vertel wat anderen vertellen)
- wie zijn ogen sluit, waant zich in Rome (=als je de realiteit negeert, ben je niet bewust van wat er werkelijk gaande is.)
- beter onbegonnen dan ongeeindigd (=beter niet beginnen als men het niet kan afwerken)
- het heen en weer krijgen (=diarree krijgen - vooral gezegd van iets dat helemaal niet bevalt)
- iemand links laten liggen (=doen alsof iemand er niet is, niet bemoeien met iemand)
- de vogel over het touw laten gaan. (=een kans niet benutten)
- tussen wal en schip vallen (=er niet bij passen of genegeerd worden.)
- een vreemdeling in Jeruzalem zijn (=ergens niet bekend zijn met de gang van zaken of zich ergens niet thuis voelen)
- vissen hebben een goed leven (=het gelag niet betalen)
- vlees noch vis (=het is niet bruikbaar, omdat het niet duidelijk is)
- vis noch vlees (=het is niet bruikbaar, omdat het niet duidelijk is)
- niet vet kunnen soppen (=het niet breed hebben)
- schoenmaker blijf bij je leest (=hou je niet bezig met dingen waar je niets van weet)
- een volle buik peinst op geen lege. (=iemand die genoeg te eten heeft is niet bezig is met de zorgen van een ander)
- er geen fluit van begrijpen (=iets niet begrijpen)
- iets niet naar het haar zijn (=iets niet bevallen)
- niet in tel zijn (=niet belangrijk genoeg zijn of genegeerd worden door anderen)
- voor geen geld ter wereld (=niet bereid zijn tot iets, hoeveel er ook voor geboden wordt)
- voor geen geld of goede woorden (tot iets bereid zijn) (=niet bereid zijn tot iets, wat iemand ook ervoor biedt, en welke argumenten iemand ook naar voren brengt)
- geen voet verzetten (=niet bewegen - niets willen doen)
- tussen servet en tafellaken zijn (=niet bij de kleintjes maar ook niet bij de groten horen)
- als een tang op een varken passen/sluiten (=niet bij elkaar passen)
- ze niet allemaal (alle vijf) op een rijtje hebben (=niet bij zijn volle verstand zijn. (alle vijf = de zintuigen))
- het kruit niet uitgevonden hebben (=niet bijster slim zijn)
- boven aarde staan (=overleden zijn maar nog niet begraven)
- uit z`n rol vallen (=tijdens het spelen iets zeggen of doen wat niet bij de rol hoort)
- je tanden laten zien (=tonen dat men niet bang is, van zich afbijten; stevig uitvaren; streng zijn)
- allemans raad is allemans zot. (=volg niet blindelings het advies van iedereen)
- niets dan lege briefjes hebben in te brengen (=voorstellen waarvan je vooraf al weet dat deze toch niet bekeken worden)
- met vragen komt men in Rome. (=wees niet bang om hulp te vragen)
- ongenode gasten zet men achter de deur (=wie niet welkom is, laat men niet binnen of laat men zo lang mogelijk wachten)
- van zijn hart geen moordkuil maken (=zijn gevoelens niet opkroppen / vrijuit zeggen wat je niet bevalt / eerlijk zeggen over hoe er over iets gedacht wordt)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
