Eén spreekwoord bevat `gehaald`
- aan een balk, die uit het bos gehaald wordt, moet veel gehakt worden, voor hij in het huis past (=in een religieuze groep, vereniging, etc,: je kunt leden uit een gemeenschap winnen, maar hun moet wel geleerd worden zich aan te passen)
4 betekenissen bevatten `gehaald`
- de rijpste pruimen zijn geschud (=het belangrijkste werk is gedaan of grootste deel van de oogst is binnengehaald)
- op de eerste april zendt men de gekken waar men wil (=op 1 april worden grappen uitgehaald)
- loco citato (=op de aangehaalde plaats)
- het Trojaanse paard inhalen. (=ze hebben zichzelf een ramp op de hals gehaald)
6 dialectgezegden bevatten `gehaald`
- doeë hëbste wir get opgelojd (=daar heb je weer wat op je hals gehaald (vriend, vriendin, werk)) (Munsterbilzen - Minsters)
- He'j ne ulk van' stap loat'n (=Heb je een bunzing uit de val gehaald (Iemand die stinkt zeggen dat hij / zij stinkt of iets stinkends achter gelaten heeft)) (Twents)
- Hi'j ef um wat te doen emeuken (=Hij heeft zich wat op de hals gehaald) (Giethoorns)
- I'j ef zich wat te doen emeuken (=Hij heeft zich wat op de hals gehaald) (Giethoorns)
- mandagemergen klompen gehelt en nie betelt (=maandag morgen klompen gehaald en niet betaald) (Aalsters Gld)
- ze sloagde met vlag en wimpel (=zij heeft het glansrijk gehaald) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen