Eén spreekwoord bevat `de appel valt niet ver`
- de appel valt niet ver van de stam/boom (=kinderen lijken vaak op de ouders)
10 dialectgezegden bevatten `de appel valt niet ver`
- 'n appel val nie ver van den buuëm (=de appel valt niet ver van de boom) (Wichels)
- Aan de vaere kindje de vuuëgel (=de appel valt niet ver van de boom) (Weerts)
- as ich te koe nie kaant, zoo ich nie wiëtë bau dat kaaf van aofkömstëg ès (=de appel valt niet ver van de boom) (Munsterbilzen - Minsters)
- auttet zelfde hoot gesnieë (=de appel valt niet ver van de boom) (Munsterbilzen - Minsters)
- Beschete koei, beschete kallef (=de appel valt niet ver van de boom) (Bevers)
- e ee de noot no ze pékke/moe(j)ke (=de appel valt niet ver van de boom) (Rotselaars)
- Ee ee't van gieën 'ond g'ïrfd (=de appel valt niet ver van de boom) (Evergems)
- Juh lèk op juh vâdàh (=de appel valt niet ver van de boom.) (Haags)
- krekt san lul als syn heit (=de appel valt niet ver van de boom) (Fries)
- on zen vrèchte kinste de boom (=de appel valt niet ver van de boom) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen