malen

werkw.
Uitspraak:  ['malə(n)]
Vervoegingen:  maalde (verl.tijd enkelv.) Toon alle vervoegingen

1) poeder maken van (graan, koffie)
Vervoegingen:  heeft gemalen (volt.deelw.)

2) (water) door pompen verwijderen
Vervoegingen:  heeft gemalen (volt.deelw.)
Voorbeeld:  `een drooggemalen polder`

3) steeds opnieuw over hetzelfde nadenken en er bezorgd over zijn
Vervoegingen:  heeft gemaald (volt.deelw.)
Voorbeeld:  `Ik heb nauwelijks geslapen, omdat ik steeds lag te malen over dat ongeluk.`
Synoniem:  tobben

4)
Vervoegingen:  heeft gemaald (volt.deelw.)
ik maal er niet om  (voor mij is het niet belangrijk)

© Kernerman Dictionaries.

Synoniemen
draaien fijnmaken fijnmalen piekeren pompen raaskallen vermalen zaniken

Spreekwoorden en zegswijzen
• zo fijn als gemalen poppenstront. (=zeer streng rechtzinnig)
Naar de spreekwoorden

15 definities op Encyclo
  1. [Vergeten woorden] (zw. -de) 1) schilderen, tekenen, afbeelden 2) borduren 3) beschrijven [= Duits malen, van maal ‘teken, vlek’]
  2. Let op: Spelling (deels) uit 1864: [bedrijvend werkwoord] [gelijkvloeiend] (ik maalde, heb gemaald), schetsen, teekenen, afbeelden; beschrijven; fijn -, tot gruis -, tot ...
  3. Uit `De lagere vaktalen: De tabakbewerkerstaal` 1914 dit doet men tabak voor snuif die zeer fijn van korrel moet zijn.
  4. iets fijn maken vb: koffiebonen moet je eerst malen niet kunnen stoppen met nadenken vb: hij ligt maar te malen over die fout er niet om malen [er niet om geven]
  5. Def.: het naar lucht happen van een school haring, waarbij het lijkt alsof het regent.
Toon uitgebreidere definities

Deze woorden eindigen op malen:
afgemalenavondmalendecimalendrooggemalenetmalenfeestmalenfijngemalenfijnmalengalgenmalengemalennormalenopgemalenuitgemalenvermalenversgemalenmeermalensmalenochtendmalenvroegmalen

Herkomst volgens etymologiebank.nl
  1. malen (fijn maken)
  2. malen (schilderen)
  3. malen (wentelen, woelen, zaniken)


Hoe bekend is het woord?
Volgens het Centrum voor Leesonderzoek kent 100% van de Nederlanders en 97% van de Vlamingen het woord `malen`.