het gallicisme

zelfst.naamw.
Verbuigingen:  gallicismen

woord of uitdrukking overgenomen uit het Frans of gevormd naar Frans voorbeeld


Bron: WikiWoordenboek.

Synoniemen
barbarisme   

9 definities op Encyclo
  • aan het Frans ontleende taalwending
  • woord, indrukking, gezegde gevormd naar het Frans of er letterlijk uitvertaald.
  • •Een woord of uitdrukking overnemen
  • 1) Aan het Frans ontleend taalgebruik 2) Barbarisme uit het Frans 3) Barbarisme
  • Een 'gallicisme' is een taalkundige ontlening in de vorm van een woord, zinswending of conventie, die is gevormd naar, of overgenomen uit het Frans en als strijdig wordt beschouwd met het Nederlandse taaleigen. Gallicismen komen voor in taalgebieden waarvan de inwoners contact met Franstaligen onderhouden of ...
Toon uitgebreidere definities

Herkomst volgens etymologiebank.nl
gallicisme (uit het Frans overgenomen woord of uitdrukking, in strijd met het eigen taalgebruik)

Vraag & Antwoord voor je slimme speaker
Is het 'de gallicisme' of 'het gallicisme'?
Het is 'het gallicisme', want gallicisme is onzijdig. Als je het aanwijst is het 'dat gallicisme'.
Wat betekent gallicisme?
'woord of uitdrukking overgenomen uit het Frans of gevormd naar Frans voorbeeld'
Hoe spel je gallicisme?
gallicisme spel je G A L L I C I S M E
Wat is een ander woord voor gallicisme?
Een ander woord gallicisme is barbarisme.

Op andere websites
Zoek gallicisme op Woordenlijst.org
Zoek gallicisme op Google
Zoek gallicisme op Wikipedia