bedanken

werkw.
Uitspraak:  [bəˈdɑɲkə(n)]
Vervoegingen:  bedankte (verl.tijd enkelv.)
Vervoegingen:  heeft bedankt (volt.deelw.)

1) zeggen dat je iets niet wilt
Synoniem:  afslaan
bedanken voor het aanbod  (zeggen dat je niet van het aanbod gebruik zal maken)
bedanken voor het lidmaatschap  (het lidmaatschap opzeggen)
bedanken voor de eer  (zeggen dat je niet zult doen wat je gevraagd is)
ergens feestelijk voor bedanken  (zeggen dat je iets absoluut niet zult doen)

2) (iemand) laten merken dat je ergens blij mee bent, 'dankjewel' zeggen
Voorbeeld:  `je ouders bedanken voor het feest`
je wordt bedankt hoor!  (wat je zegt als iemand iets doet wat in jouw nadeel is)

© Kernerman Dictionaries.

Synoniemen
abstineren afslaan aftreden afwijzen afwimpelen dank betuigen danken onthouden opzeggen uittreden

Taaladvies
  1. Is de constructie bedankt om me te helpen correct? Zie bedankt om me te helpen / bedankt dat je me geholpen hebt / bedankt voor de hulp
  2. Wat is juist: `Dankjewel voor je inzet` of `Dank je wel voor je inzet`? En hoe zit het met dankuwel / dank u wel? En met dankjulliewel / dank jullie wel? Zie Dankjewel, dankuwel / dank je wel, dank u wel
  3. Waarom zeggen we hartelijk dank? Moet het niet eigenlijk hartelijke dank zijn? Zie Hartelijk dank / hartelijke dank


Intensiveringen
Hoe kun je bedanken krachtiger uitdrukken?
stichtelijk bedanken;

3 definities op Encyclo
  • • [ov] erkentelijkheid tot uitdrukking brengen. • [inerg] weigeren aan te nemen. • [inerg] "~ voor": een lidmaatschap of abonnement opzeggen.
  • zeggen dat je er blij mee bent vb: ik bedankte hem voor het cadeau ik bedankte ervoor om het woord te voeren [ik zei beleefd dat ik dat niet wilde doen]
  • 1) Abstineren 2) Afslaan 3) Aftreden 4) Afwijzen 5) Afwimpelen 6) Afzeggen 7) Beleefd weigeren 8) Beleefde weigering 9) Dankbetuigen 10) Danken 11) Dankzeggen 12) Erkente...
  • Toon uitgebreidere definities