3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zijn schoenen`
- naast zijn schoenen lopen (=te veel eigendunk hebben)
- recht in zijn schoenen lopen/staan (=eerlijk zijn, niets misdaan hebben)
- zijn land ligt in zijn schoenen (=hij is een grote opschepper)
7 dialectgezegden bevatten `zijn schoenen`
- deur zijn schoenen zitten (=kapotte schoenen hebben) (Lovendegems)
- ès weer ont sletsen (=hij is weer met zijn schoenen (pantoffels) aan het slepen) (Sint-Niklaas)
- ij denkt dattie -j-ut is (=hij loopt naast zijn schoenen) (Oudenbosch)
- Rik Viool liep altaa beus in zaan schoene (=Rik Fioole liep altijd zonder kousen in zijn schoenen) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- wae zich op ijs begif, kan autsjampe (=wie altijd op zijn tenen moet lopen, staat niet stevig in zijn schoenen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Wie nie besnot is, moe nie snuiten (=Iemand die recht in zijn schoenen staat) (Lokers)
- zen sjo (=de tip van zijn schoenen was losgekomen) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
