Spreekwoorden met `zich aan`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zich aan`

  1. bang zijn zich aan koud water te branden (=erg voorzichtig zijn)
  2. wie zich aan een ander spiegelt spiegelt zich zacht (=wie uit het ongeluk van anderen lering trekt, zal minder ongeluk hebben)

7 betekenissen bevatten `zich aan`

  1. ter harte nemen (=het zich aantrekken)
  2. aan een balk, die uit het bos gehaald wordt, moet veel gehakt worden, voor hij in het huis past (=in een religieuze groep, vereniging, etc,: je kunt leden uit een gemeenschap winnen, maar hun moet wel geleerd worden zich aan te passen)
  3. als het tij verloopt verzet men de bakens (=men moet zich aan de omstandigheden aanpassen)
  4. wie de schoen past trekke hem aan (=wie schuldig is mag zich aangesproken voelen)
  5. onder het juk moeten doorgaan (=zich aan andermans macht moeten onderwerpen)
  6. naar Canossa gaan (=zich aan een ander onderwerpen)
  7. op de kaak spelen (=zich aanstellen)

11 dialectgezegden bevatten `zich aan`

  1. dae kint god noch gebod (=hij stoort zich aan niets of niemand) (Munsterbilzen - Minsters)
  2. de beis (-tëraaj) authange (=zich aan uitspattingen overgeven) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. hij stoort zich aan God noch gebod (=hij leeft er maar op los) (Westerkwartiers)
  4. string: Zijne string lostrekken (=De bloemetjes buiten zetten / zich aan gezag onttrekken) (Lebbeeks)
  5. twei daajfkes hoenge op te droeëd, mèr tein èn de loch (=de duivenliefhebber ergerde zich aan de was van de buurvrouw) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. ze buuk e zieëlemesse doeën (=zich aan eten tegoed doen) (Veurns)
  7. ze buuksj' e zieëlemesse geevn (=zich aan eten te goed doen) (Veurns)
  8. zich aan emes ophouwe (=met iemand omgaan) (Steins)
  9. Zich rèkke nao de dèkke (=zich aan de omstandigheden aanpassen) (Steins)
  10. zich sjraepe aon de dieën (=zich aan de dorens krabben) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. Zich urges der langs sjoere. (WT) (=zich aan iets onttrekken) (Mechels (NL))


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen