3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `wanne`
- men poot de aardappelen wanneer men wil, ze komen toch niet in april (=boerenregel. Aardappelen komen pas in mei uit)
- wanneer de boeren niet meer klagen, nadert het einde der dagen (=boeren klagen altijd)
- wanneer twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen (=als twee strijdende personen of partijen zich richten op elkaar, kan een ander daarvan profiteren door zich datgene toe te eigenen waar om gestreden wordt)
19 betekenissen bevatten `wanne`
- het beste paard van stal wordt overgeslagen (=grappige uitspraak wanneer iemand overgeslagen wordt)
- iets achter de hand hebben (=iets ter beschikking hebben voor wanneer het nodig mocht zijn (bv nood))
- met het mes tussen de tanden (=wanneer alles op het spel staat)
- bij nacht en ontij (werken/zijn) (=wanneer anderen slapen)
- als de dagen lengen begint de winter te strengen. (=wanneer de dagen korter worden komt de winter eraan)
- strenge heren regeren niet lang (=wanneer een baas niet een beetje soepel is wordt het voor hem erg moeilijk)
- vrienden in nood, honderd in een lood (=wanneer er zich problemen voordoen, laten vrienden je vaak in de steek)
- als het melk regent, staan mijn schotels omgekeerd (=wanneer ergens iets voordeligs te verkrijgen valt, loop ik het steevast mis)
- kan uit Nazareth iets goeds komen? (=wanneer iemand een bepaalde opvoeding heeft gehad kan daar niks goeds van verwacht worden)
- de ene dienst is de andere waard (=wanneer iemand helpt, doet men graag iets terug)
- uit het zicht, uit het hart (=wanneer iets niet meer zichtbaar is, wordt het vaak vergeten.)
- als katten muizen, mauwen ze niet (=wanneer je aan het eten bent, praat je niet zoveel)
- een open boek zijn (=wanneer je karakter eenvoudig te doorzien is)
- rust roest (=wanneer je niets doet gaat je vermogen achteruit)
- honger is de beste kok/saus (=wanneer men honger heeft, smaakt alles goed)
- in nood leert men zijn vrienden kennen (=wanneer men in de problemen zit wordt duidelijk welke vrienden daadwerkelijk iets voor je willen betekenen)
- eendracht maakt macht (=wanneer mensen samenwerken kan men veel bereiken)
- als de ene blinde de ander leidt vallen ze beiden in de gracht (=wanneer onbekwamen andere onbekwamen adviseren gaat het fout)
- goed begonnen is half gewonnen (=wat niet aangevangen wordt komt ook nooit af. / wanneer het begin van iets goed is, is de kans groter dat het goed eindigt)
20 dialectgezegden bevatten `wanne`
- wanne kaolesjijter (=wat een kakmadam) (Munsterbilzen - Minsters)
- wanne klets wor! (=wat een onzin hé!) (Kerkdriels)
- wanne klippel (=Wat een lomperik) (Brabants)
- wanne kojjenojjem (=hij heeft een slechte adem) (Astens)
- wanne kraom! (=Wat een zooitje!) (Wijchens)
- wanne krispinus (=Wat een toestand) (Ewijk (Euiwwiks))
- wanne kwats (=Wat een onzin) (Kerkdriels)
- wanne kwats (=Wat een onzin) (brabants)
- wanne kwats! (=Wat een onzin!) (Wijchens)
- wanne lapzwans (=lui iemand) (Astens)
- wanne lulhannes (=Iemand die veel onzin praat) (eindhovens)
- wanne onte boel (=Wat een rotzooi) (Ewijk (Euiwwiks))
- wanne strèlikken bal (=Wat een verwaande vent) (Ossies)
- wanne strikkel! (=Wat 'n lummel!) (Helenaveens)
- wanne teutel! (=Wat een onzin!) (Maas en waals)
- wanne wauwel of Wan geteu^tel (=Wat een onzin) (Ewijk (Euiwwiks))
- wanne wauwel, wan getuhtel (=Wat een onzin) (Ewijk (Euiwwiks))
- wanne wazel! (=Wat 'n onzin!) (Helenaveens)
- wanne weind! (=Wat een wind!) (Hedels)
- wanne weind! / Wa wèèjt ’t hard! (=Wat waait het hard!) (Helenaveens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
