2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `van krijgen`
- er een punthoofd van krijgen (=er compleet gek van worden)
- er lucht van krijgen (=iets in de gaten krijgen)
2 betekenissen bevatten `van krijgen`
- er koksgast van blijven (=er niets van krijgen , er geen vooruitgang mee maken)
- de zondebok zijn (=ergens de schuld van krijgen)
22 dialectgezegden bevatten `van krijgen`
- da geet dich nog voëre (=je gaat er nog dikke spijt van krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae kumtj zich nog aan ‘t kratse woeë d’r geine jäök haet (=hij zal er achteraf nog wel spijt van krijgen) (Heitsers)
- dat geet dich nog opkoeëme (=daar ga je nog spijt van krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat geet dich nog voëre (=daar ga je spijt van krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat geet dich nog zoer opbraeke (=daar ga je nog spijt van krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat geet dich voeëren -opkoeëme (=daar ga je spijt van krijgen) (Bilzers)
- dat geet em nog lëlëk voëre (opkoëme) (=daar gaat hij nog spijt van krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat geet tich noch voëre (=daar ga je nog spijt van krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat geet tich nog voëre (=daar ga je nog spijt van krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat geet tich nog zoer opkoëme (=daar ga je nog spijt van krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat geet tich zwaur voeëre (opkoeëmë), mennëkë (=daar ga je nog erge spijt van krijgen !) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat geetteg opkoëme (=daar ga je spijt van krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ge zoot er de kramp in au kluuten van krijgen (=het werkt enorm op de zenuwen) (Wetters)
- ge zou toch nun aop laote jonge (=je zou er wat van krijgen) (Oudenbosch)
- grijs oeër van krijgen (=van iets grijs haar krijgen, erg door iets gekweld zijn) (Meers)
- tgao ze koente vaorn (=hij zal er spijt van krijgen) (Kortemarks)
- tgoa zn koente voarn (=hij zal er nog spijt van krijgen) (Lichtervelds)
- tzal jn getje voarn (=je zult er spijt van krijgen) (Lichtervelds)
- tzal ze koente vaorn (=hij zal er nog spijt van krijgen) (kortemarks)
- van viege dao kóns sjiet van kriege (=vijgen, daar kan je schijt van krijgen) (Kinroois)
- ze gaon druldre van beloovn (=ze zullen er nog spijt van krijgen) (Kortemarks)
- ze goan druldre van beloovn (=ze zullen er spijt van krijgen) (Lichtervelds)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
