Er zijn geen spreekwoorden gevonden die `vakantie` bevatten.
Er zijn geen betekenissen gevonden die `vakantie` bevatten.
16 dialectgezegden bevatten `vakantie`
- ge mot nie inèèns van oe wèèrkbroek in oe vakaantiebroek kruipe (=je moet niet meteen vanuit je werk op vakantie gaan) (Kaatsheuvels)
- het graut verlof (=de grote vakantie) (Bilzers)
- hij ies op vakaansie noar de canollie ailaanden (=hij is op vakantie naar de canarische eilanden) (Kaatsheuvels)
- ich gon noë koot kernisj, roendhauze en costa démeris (=ik ga nooit op vakantie) (Munsterbilzen - Minsters)
- in vakause zèn (=met vakantie zijn) (Meers)
- koot kornisj-Roenthauzen-kosta Demeris (=thuisblijven van vakantie) (Munsterbilzen - Minsters)
- met 'n luxe bus op vekaanzie (=met een touringcar op vakantie) (Westerkwartiers)
- oe êët doar gestewt (=hoe is het geweest op vakantie) (Kaprijks)
- op vekantse on de koot kërnisj, dat lik onder depannenoë Roendhauze (=thuis blijven van vakantie) (Munsterbilzen - Minsters)
- Raech èn mene kaozjee sjaar ich mich n snotvalleng op (=ik ben ferm verkouden, nu dat ik juist vakantie heb) (Munsterbilzen - Minsters)
- vër zoeweinig geld maus te mich van toere ës koeëme umdraeë èn de zon (=als je zo weinig betaalt, mag je me soms eens komen op een andere zijde draaien als ik op vakantie ben) (Munsterbilzen - Minsters)
- we goan mette kèrruvèn up vukaansie (=we gaan met de caravan op vakantie) (Wagenings)
- wij gaon naor costa del plets (=wij gaan dit jaar niet op vakantie) (`t-Heikes)
- wuwder goame noar Nieverance (=we gaan niet op vakantie) (Kaprijks)
- ze ging'n massoal op vekaanzie (=ze gingen in grote getale met vakantie) (Westerkwartiers)
- zoepn, toepn en op de proeme kroepn (=vakantie van een tukker.) (Klazienaveens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
