Eén spreekwoord bevat `uitleg`
- tekst en uitleg geven (=verantwoording afleggen)
5 betekenissen bevatten `uitleg`
- een gladde tong hebben (=goed kunnen praten, het goed kunnen uitleggen)
- iemand op het matje roepen (=iemand bij zich laten komen en om uitleg vragen waarom iets zo gedaan is)
- iets uit de doeken doen (=iets uitleggen)
- iemand te woord staan (=naar iemand luisteren en uitleg geven)
- aan alles een kleurtje weten te geven (=voor alles wel een uitleg weten)
11 dialectgezegden bevatten `uitleg`
- as 'n blinde 'n blinde leidt vaal'n ze beid'nt ien 'e sloot (=als een leek anderen uitleg moet geven) (Westerkwartiers)
- assët mér kons autlègge (=de uitleg maakt alles goed) (Munsterbilzen - Minsters)
- da's 'n heul rekboar begrip (=die uitleg kun je alle kanten mee uit) (Westerkwartiers)
- de litanie van allerheilëge aonheire (=een hoop uitleg krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- doë moet ich de onnërbénnël van wiëte (=daar moet uitleg (de achtergrond) bijgegeven worden) (Munsterbilzen - Minsters)
- en den boor aa pakte zaain verke (=zonder uitleg) (tervurens)
- hij es de piest in (=vertrokken zonder uitleg) (Hams)
- Kaokële kan ielek, mér eer lègge nie (=de uitleg is mooi, nu nog doen!) (Munsterbilzen - Minsters)
- me vele vuvv'n en zess'n (=met veel (onnodige) uitleg) (Wevelgems)
- nen utleg van kust maa gat (=uitleg die nergens op lijkt) (westels)
- wo nen oremus vër zau n habbekrats (=wat een uitleg voor een simpele zaak) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen