23 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `tou`
- aan de touwtjes trekken (=de baas zijn, alles regelen, het voor het zeggen hebben)
- aan een touw trekken (=eensgezind optreden)
- aan een touwtje hebben (=in zijn macht hebben)
- aan het (sleep)touw houden (=bezig houden / aan het lijntje houden)
- aan het vinkentouw zitten (=in spanning iets afwachten en graag door willen)
- de stoute schoenen aantrekken (=iets doen wat moed vergt. (`stout` in de oude betekenis van `dapper`))
- de stoute schoenen aantrekken. (=een uitdaging aangaan)
- de touwtjes in handen hebben (=de controle hebben over een situatie.)
- de vogel over het touw laten gaan. (=een kans niet benutten)
- een hond is stout op zijn eigen dam. (=op bekend terrein durf je meer)
- er geen touw aan vast kunnen knopen (=door de onduidelijkheid niet kunnen begrijpen wat er wordt bedoeld)
- geen touw aan vast te knopen (=totaal onbegrijpelijk)
- het touw wat vieren (=het iets minder streng aanpakken)
- iemand aan het touw hebben (=over iemand de macht hebben)
- iemand op sleeptouw nemen (=omdat iemand het alleen niet lukt diegene helpen, iemand steeds maar dingen beloven zonder die na te komen, iemand gebruiken voor eigen belang zonder dat die het doorheeft)
- iets in het getouw zetten (=iets voorbereiden)
- iets op touw zetten (=iets organiseren)
- in het getouw (=aan het werk)
- in touw zijn (=met iets druk bezig zijn)
- op het sleeptouw houden (=aan het lijntje houden)
- vloeken als een bootwerker/kartouw/ketellapper/ketter (=onbeheerst vloeken)
- zo dom als touw (=onnozelheid of domheid (als in: `Je bent ook zo dom als touw hè?!`))
- zo dronken als een kartouw (=stomdronken)
5 betekenissen bevatten `tou`
- dat is schering en inslag (=dat komt bijzonder vaak voor [onderdelen van een weefgetouw])
- de bocht achter/onder de arm houden (=extra voorzichtig zijn, iets nog niet garanderen. (een bocht houden in het touw dat je laat vieren))
- slot noch zin (=geen touw aan vast te knopen)
- de stoute schoenen aantrekken (=iets doen wat moed vergt. (`stout` in de oude betekenis van `dapper`))
- zo dom als touw (=onnozelheid of domheid (als in: `Je bent ook zo dom als touw hè?!`))
7 dialectgezegden bevatten `tou`
- 't geet roar tou boe geen dier oan ès (=het gaat raar dicht waar geen deur aan is.) (Genker)
- dat begroot mie tou tonen oet (=dat vind ik vreselijk zonde) (Gronings)
- Dit ein tou is langer as dat. (=Dit stuk touw is langer dan dat.) (Fries)
- tot aan de fiederlokken tou nat (=tot op het bot doorweekt) (Gronings)
- tou dan Tammo, tik eem teeg'n 't raom aan dan! (=Zeg jonge man, wilt u even tegen het raam tikken?) (Gronings)
- van ie tot tou (=van hier tot daar) (denderleeuws)
- we gaon naor frankriek tou (=we gaan naar frankrijk) (Gronings)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
