11 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `telen`
- de één mag een paard stelen, de ander mag niet over het hek kijken. (=sommigen mogen alles, anderen mogen niets)
- het bekomt hem als de hond de knuppel na het stelen van de worst (=het valt hem zwaar tegen)
- het is kwaad stelen waar de waard een dief is. (=het is moeilijk om een bedrieger te bedriegen)
- het regent pijpenstelen (=het regent heel hard)
- iemand uit de loog borstelen (=hem nieuwe kleren geven)
- je in het slijk wentelen (=genieten van iets dat slecht is)
- kastelen in de lucht bouwen (=zich illusies maken)
- luchtkastelen bouwen (=zich illusies maken)
- met hem kan je paarden stelen. (=hij is overal voor te vinden)
- wortelen doet `t gat bortelen. (=het eten van wortelen bevordert de stoelgang.)
- zuinigheid met vlijt, bouwt huizen als kastelen (=door zuinig en ijverig te zijn, kan men veel bereiken)
7 betekenissen bevatten `telen`
- wortelen doet `t gat bortelen. (=het eten van wortelen bevordert de stoelgang.)
- niets te halen (=niets te stelen of te ontnemen)
- het verschil tussen mijn en dijn niet kennen (=stelen)
- iets verdonkeremanen (=stelen)
- zijn zeis in een anders koren slaan (=stelen, zich in het werk van iemand anders bemoeien)
- iemand de beurs lichten (=van iemand geld stelen/afhandig maken)
- lange vingers hebben (=veelvuldig stelen)
2 dialectgezegden bevatten `telen`
- Hoekie voor aige eet (=telen voor jezelf) (Westlands)
- teulu op de kouwu grond (=telen zonder bescherming van glasramen) (Brakels (gld))
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
