2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `te do`
- dat schaap zal een zachte dood nemen. (=het wordt vergeten)
- te dom zijn om voor de duvel/duivel te dansen (=heel erg dom zijn)
42 betekenissen bevatten `te do`
- kromme sprongen maken (=alle moeite doen om zich uit een situatie te redden)
- een oude rot in het vak (zijn) (=alles van het vak afweten en alles weten hoe te doen)
- een geplaveide weg is des duivels oorkussen (=als je niets doet en lui bent, doe je ook niks goeds / mensen die zich vervelen omdat ze niets te doen hebben, kunnen tot de slechts dingen komen daardoor)
- dat kan al het water van de zee niet afwassen (=daar is niets aan te doen - dat kan je niet wegpraten)
- al doende leert men (=door iets vaak te doen, leert men hoe het moet.)
- verandering van spijs doet eten (=eens iets anders te doen doet de mens goed)
- het is als met de koeien van de Farao. (=er is geen goed aan te doen (De koeien van de Farao bleven mager))
- er is geen kruid tegen gewassen (=er is niets aan te doen)
- er zijn vele wegen die naar Rome leiden (=er zijn meerdere manieren om iets te doen)
- op een zuinigje (=erg goedkoop - weinig moeite doend)
- geen geluk zonder druk. (=gelukkig wordt je niet zonder er moeite voor te doen)
- heb het hart eens (=heb de moed om dat te doen. (Eigenlijk: als je dat doet, zal ik je ongenadig straffen))
- geen ezel en kan zijn eigen oren afbijten. (=het onmogelijke hoef je niet te doen.)
- iemand op de pijnbank leggen (=iemand het moeilijk maken en daarmee dwingen iets te doen)
- een sigaar uit eigen doos presenteren (=iemand iets aanbieden dat in feite door de ontvanger zelf is betaald)
- iemand de wet stellen (=iemand iets opdragen te doen)
- achter iemand zoeken (=iemand kwaad proberen te doen)
- een snoek op zolder zoeken (=iets onmogelijks zoeken, vergeefse moeite doen)
- iets in de schoot geworpen krijgen (=iets verkrijgen zonder al te veel moeite er voor te doen)
- een gesloten boek (=iets wat niet te doorgronden is)
- ik ben geen uithangbord (=ik heb meer te doen, ik blijf niet wachten/zo staan)
- gebraden duiven vliegen niemand in de mond (=je krijgt niets zomaar (zonder er enige moeite voor te doen))
- waar geen vis is, is haring ook vis (=je moet voor alles moeite doen)
- iets voor Jan Lul doen (=moeite doen zonder enig resultaat of waardering)
- iets voor Jan Joker doen (=moeite doen zonder enig resultaat of waardering)
- het hoofd kwijt (=niet meer weten wat te doen)
- het hoofd verliezen (=niet meer weten wat te doen)
- het hoofd loopt me om (=niet meer weten wat te doen (bv bij drukte))
- ledigheid is des duivels oorkussen (=niets te doen hebben leidt tot misdaden)
- iets te verhakstukken hebben (=nog iets met iemand te bespreken hebben, nog iets te doen hebben)
- iets voor de boeg hebben (=nog werk te doen hebben. / Nog iets mee moeten maken)
- om vliegen te vangen (=om te luieren (niets te doen))
- tegen een oven gapen (=proberen iets onmogelijks te doen)
- boter aan de galg smeren (=tevergeefse moeite doen, iets zal niet helpen)
- de handen vrij hebben (=tijd hebben om iets te doen)
- voor een vissers deur vissen (=vergeefse moeite doen)
- bouw geen molen om een bak zaad (=voor een kleinigheid moet men teveel moeite doen.)
- een open boek zijn (=wanneer je karakter eenvoudig te doorzien is)
- de tijd aan zich hebben (=weinig of niets te doen hebben)
- weten wat voor vlees men in de kuip heeft (=weten met wat voor iemand men te doen heeft)
- oog om oog en tand om tand (=wraak nemen voor onrecht dat je is aangedaan, door de dader precies hetzelfde aan te doen)
- er zijn neus voor optrekken (=zich te goed vinden om iets te doen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
