4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `te diep`
- geen water te diep zijn (=nergens bang voor zijn, alles durven)
- het water is veel te diep (=hij durft het niet aan)
- met iemand te diep in zee gaan (=iemand al te ver vertrouwen)
- te diep in het glaasje kijken (=te veel alcohol drinken en daardoor erg dronken zijn)
4 dialectgezegden bevatten `te diep`
- aste én goeje leemgrond te diep gees zaeë, kumpter niks van aut (=veel boter in de pan hebben, maar er niets van bakken) (Munsterbilzen - Minsters)
- gien wodder is heur te diep (=zij is nergens bang voor) (Westerkwartiers)
- Hij het Mukkes siën. (=Hij heeft te diep in het glaasje gekeken.) (Bolserters)
- hij het te diep ien 't glaas keek'n (=hij is bezopen) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
