2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `op straat`
- iemand op straat zetten (=iemand ontslaan)
- op straat staan/zitten (=ontslagen zijn - geen onderdak meer hebben)
11 dialectgezegden bevatten `op straat`
- bare binge (=langdurig kletsen op straat) (Kerkraads)
- brekken een brek (kind dat ...) (=op straat spelen en zich vuil maken) (Leefdaals)
- hij ston ien eent op stroat (=hij stond pardoes op straat) (Westerkwartiers)
- je vloîg met ze kliekn en klakkn op straote (=hij vloog met zijn hele hebben en houden op straat) (Kortemarks)
- klikken: Mé zijn klikken en klakken boëtegesmete zijn (=Met zijn hebben en houden op straat gezet zijn) (Lebbeeks)
- stop mé da gespuchel op stroat (=stop met dat spuwen op straat) (Sint-Niklaas)
- Taesse twelf en één és gee goed volk opte been (='s nachts is niets te zoeken op straat) (Bilzers)
- tot savents laot op straot lope flere (=s avonds op straat tot laat rondhangen) (Oudenbosch)
- voor munt leggen (=op straat liggen) (Amsterdams)
- Vrôlli-j en hinne motte met de leechte binne (=Een vrouw hoort 's avonds niet op straat) (Weerts)
- zemmenem le z'n klikke en z'n klakke boite gesmete (=ze hebben hem op straat gzet) (Antwerps)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
