2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `op de grond`
- met beide benen op de grond staan (=een realist zijn)
- tussen lepel en mond valt veel pap op de grond (=problemen komen vaak pas op het laatst)
14 dialectgezegden bevatten `op de grond`
- A-j ' t platte van de voeten maar onder joe ollen (=Blijf met de voeten op de grond staan wees verstandig en nuchter blijven) (Giethoorns)
- A'j 't platte van de voeten maar onder joe olln (=Blijf met de voeten op de grond staan, , nuchter blijven) (Giethoorns)
- Het kletst tegen den dek (=Het valt op de grond) (Deinzes)
- Hij hee ne mutten geleed (=Hij heeft overgegeven op de grond) (Bevers)
- je gienk teegn dek (=hij viel op de grond) (Lichtervelds)
- je gienk teegn dek (=hij viel op de grond) (Kortemarks)
- ne sjoof staukë (='n garve graangewas rechtop plaatsen door hem stevig op de grond te stuiken (in een groepje)) (Munsterbilzen - Minsters)
- neerkwakken, neermieteren, neerpleuren, neersmijten, neerflikkeren, Neergooiuh Neerkieperen, neerlazeruh (=1) met geweld op de grond gooien.) (Utrechts)
- ô broek slipt (=uw broek komt tot op de grond) (Sint-Niklaas)
- Op oew tanden ketsen (=Heel hard op de grond vallen) (Bosch)
- op zen klitse niërgon (=op de grond neersmakken) (Munsterbilzen - Minsters)
- paljas parteir slaap'm (=op de grond slapen) (Wevelgems)
- paljas sloapen (=op de grond slapen) (Sint-Niklaas)
- teegn dek: gebruikt in uitdrukkingen als 'teegn dek sloan': onzacht op de grond terechtkomen, bv. 'k Probeerde me nog vast te houden aan een staak, maar 'k sloeg toch tegen dek' (=tegen dek) (Klemskerks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen