3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `onze lieve`
- hoer en tollenaar zijn onze lieve Heer ook dierbaar (=hoe slecht je afkomst is, God houdt van je)
- onze lieve Heer heeft vreemde kostgangers (=er bestaan nu eenmaal merkwaardige mensen)
- onze lieve heer is aan het kegelen (=het onweert)
7 dialectgezegden bevatten `onze lieve`
- de nieve keirk (=onze lieve Vrouw kerk) (Sint-Niklaas)
- emes wiesmake det slivvenhieër op eine paereboum zitj (=iemand ongelooflijke dingen wijsmaken (slivvenhieër = onze lieve Heer)) (Heitsers)
- Hij is nog te lui om onze lieve Heer gedag te zeggen. (=iemand die heel lui is) (Rotterdams)
- In Wauver slauge z'oep taufel dat de glauze dervan dauvere (en asse dan nau't tribenaul mutte gaun hemme ze niks gedaun) (=In onze lieve Vrouw Waver slaan ze op de tafel zodat de glazen ervan daveren (en als ze dan naar de rechtbank moeten gaan hebben ze niets gedaan) ) (Sint-Katelijne-Waver)
- Marja Vergult (=het beeld bovenop de onze lieve Vrouw kerk in Sint Niklaas) (Sint-Niklaas)
- Ons Lievraake van Osschot (=onze lieve vrouw van Aarschot) (Aarschots)
- onze lieve Heer het roare kostgangers (=er lopen rare figuren op aarde) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen