7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `old`
- als een snoek op zolder (=totaal uit zijn element)
- een papieren zoldertje (=een dunne ijskorst)
- een snoek op zolder zoeken (=iets onmogelijks zoeken, vergeefse moeite doen)
- iets soldaat maken (=iets openmaken en helemaal opeten)
- kijken als een snoek op zolder (=zeer verbaasd zijn)
- op een papieren zoldertje lopen (=grote risico`s nemen)
- op je achterste zolder jagen (=beledigen, bang maken)
16 betekenissen bevatten `old`
- dat kan het paard niet trekken. (=daar heb ik onvoldoende geld voor)
- je schaapjes op het droge hebben (=de zaken op orde hebben of voldoende hebben om niet meer te hoeven werken)
- bij de vleet (=er is meer dan voldoende van (vleet was vroeger een groot visnet))
- van hoop alleen kan men niet leven. (=hoop is belangrijk maar niet voldoende om te slagen in het leven)
- tekortschieten (=iets onvoldoende hebben of kunnen doen)
- het is beter de bakkers te paard, als de dokters. (=je kunt beter voldoende en gezond eten, dan straks naar de dokter te moeten)
- door het ijs zakken (=niet aan de verwachtingen voldoen.)
- te wensen overlaten (=niet geheel voldoen)
- alle hout is geen timmerhout (=niet iedereen beschikt over dezelfde kwaliteiten / niet alles is van voldoende kwaliteit)
- lekker is maar één vinger lang (=oppervlakkige genoegens geven ook maar een betrekkelijke voldoening. / leuke dingen duren meestal maar erg kort)
- veel noten op zijn zang hebben (=veel eisen en wensen waaraan voldaan moet worden)
- per acquit (=voldaan)
- ruim baan maken (=voldoende plaats maken)
- adel verplicht (=wie in aanzien bij het volk staat, moet ook aan de verwachtingen van het volk voldoen)
- wie naar zijn moeder en vader niet hoort moet het kalfsvel volgen (=wie niet naar zijn ouders luistert, moet soldaat worden)
- in de hanenbalken (=zeer hoog , op zolder)
18 dialectgezegden bevatten `old`
- 'n meanse is nooit te old umme te leern (=een mens is nooit te oud om te leren) (Vechtdals)
- d'r bleef gien old wief thuus (=heel het volk stroomde toe) (Westerkwartiers)
- da's mij lood om old iezer (=dat is mij om het even) (Westerkwartiers)
- da's zo old as de weg noar Rome (=dat weet iedereen) (Westerkwartiers)
- da' s lood om old iezer (='t ene is niet beter dan 't andere) (Westerkwartiers)
- de duvel is old (=de duivel is oud) (Westerkwartiers)
- dei nait old worr'n wil.mout zuk jonk ophang'n (=Als je niet oud wilt worden, moet je je op jonge leeftijd ophangen) (Gronings)
- die is zo old as Methusalem (=die is oeroud) (Westerkwartiers)
- elk wil groag old word' n, moar old weez' n gieneen (=iedereen wil graag gezond oud worden) (Westerkwartiers)
- Iederiene zol willn leem um old te wönn, mar völle wördt' r old zonder te leem. (=Iedereen zou willen leven om oud te worden, maar velen worden oud zonder te leven.) (Sallands)
- jong leerd, old doan (=jong geleerd, oud gedaan) (Westerkwartiers)
- old en stief en nog gien tachtig (=Iemanddie altijd klaagt over zijn gezondheid) (Giethoorns)
- old en stief en nog gien tachtig (=Een krakkemikkig iemand) (Giethoorns)
- old geald en oale wief ko`j kwiet in klingelbuul. * (=In een geld budel kan je allls kwijt) (Twents)
- old ies vrust makkel'k weer dicht (=een verbroken relatie kan gemakkelijk weer herstellen) (Westerkwartiers)
- old uki de vosche molk ut de kolder (=Haal eens de verse melk uit de kelder) (Brugs)
- old word'n wil elk, old weez'n gieneen (=met de ouderdom komen ook de onhebbelijkheden) (Westerkwartiers)
- old zeer weer oop'm kraab'm (=oud zeer weer oprakelen) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
