6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `nog wel`
- aprilletje zoet, heeft nog wel eens een witte hoed (=in het begin (de hoed) van april kan het nog wel eens sneeuwen)
- bij iemand nog wel kunnen schoolgaan (=aan iemand nog een voorbeeld kunnen nemen)
- een blind varken vindt ook nog wel eens een eikel. (=zelfs iemand die niet erg intelligent is heeft soms geluk en doet iets goed)
- een blinde kip vindt ook nog wel eens een graankorrel. (=zelfs iemand die niet erg intelligent is heeft soms geluk en doet iets goed)
- een goede haan kraait nog wel eens weer. (=een goede leider waarschuwt meer dan eens)
- een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje (=een oude man is nog wel seksueel geïnteresseerd in een jong meisje)
2 betekenissen bevatten `nog wel`
- een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje (=een oude man is nog wel seksueel geïnteresseerd in een jong meisje)
- aprilletje zoet, heeft nog wel eens een witte hoed (=in het begin (de hoed) van april kan het nog wel eens sneeuwen)
50 dialectgezegden bevatten `nog wel`
- ' T is gjeene njeemer ee (=Dit kan er nog wel bij) (maldegems)
- 'Ij èt nag wel 'n achterpleggie (=hij heeft nog wel wat achter de hand) (Enkhuizens)
- 'n vliégende krei viendt lichtig wat (=Iemand die geregeld op pad is vindt nog wel eens een voordeeltje.) (Wells)
- 't Komt op een dood peerd ok gien steek meer an (=Dat kan er ook nog wel bij) (Zaans)
- 'Tsà nog wès in jen oahen druupe (=Het zal nog wel eens in je ogen druipen) (Zeeuws)
- ' n oale katte wul ok nog wel ' ns e-eaid wörn (=oude mensen willen ook aandacht) (Vechtdals)
- Aj een ezel dans'n wilt leern, he'j wal ne glönige plate nörig (=Je moet nog wel heel wat doen om dat voor elkaar te krijgen) (Twents)
- as 't wat beleev'm wilst, moest trouw'n goan (=in een huwelijk kan het nog wel eens donderen) (Westerkwartiers)
- as de kat van huus is, daanz'n de muuz'n (=zonder toezicht ontaard het nog wel eens) (Westerkwartiers)
- bedakke dag (=gezellige Volendammer dag (bedacht door horeca die vond dat er nog wel meer feesten gevierd moesten worden, dus niet een Volendammer woord) (Volendams)
- bist du nog waol heulmoal zuuver in de panne? (=denk jij nog wel helder?) (Drents)
- blijf nog get, dan geeste seffes mèr get vrigger voert! (=je hebt nog wel wat tijd) (Munsterbilzen - Minsters)
- D' r geet oe nog wa un wörm oaf! (=Je komt er nog wel achter.) (Twents)
- da kraajgste nog op ze braud (=dat verwijt krijg je nog wel) (Munsterbilzen - Minsters)
- da sal toch nog wel loslope zeker? (=dat zal toch nog wel meevallen?) (Oudenbosch)
- daaj zal hërre kieëtel wol nog moete èntrèkke! (=zij zal het nog wel eens met minder moeten stellen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae kumtj zich nog aan ‘t kratse woeë d’r geine jäök haet (=hij zal er achteraf nog wel spijt van krijgen) (Heitsers)
- dat gijt 'em niet ien 'e kolle kleer'n zitt'n (=daarvan krijgt hij nog wel last) (Westerkwartiers)
- dat joeërke zulle vër ook nog wol doeërspattële (=dat (nieuwe) jaar zullen we ook nog wel doorspartelen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat muuske het nog wel 'n steertje (=dat krijgt nog wel een vervolg!) (Westerkwartiers)
- dat muuske krigt nog wel 'n steertje (=daar is het laatste woord nog niet over gesproken) (Westerkwartiers)
- dat schöt 't de leste tied ter nog wel bi-j in (=daar is tegenwoordig niet zoveel tijd meer voor) (Vechtdals)
- De kolken zullen er nog wel ies van beven (=Het zal er naar vergaan) (Giethoorns)
- De kolken zullen er nog wel ies van bevenbeven (=Let op, het zal er je naar vergaan) (Giethoorns)
- de kumt nog wel (=dat komt nog wel) (brabants)
- de lots nog mèr èes heire daste nog laefs (=bij leven en welzijn hoor ik nog wel wat van je) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dè snapt unnen boer mee éénen errem nog wel (=Dat snapt toch iedereen) (Brabants)
- de zuls nog wol ë tauntsje leiger zinge (=je zal nog wel wat kalmeren) (Munsterbilzen - Minsters)
- Det hingtj nog in wie zek (=Dat duurt nog wel even) (Hunsels)
- Die ef nog wel een losse stu-uver (=Rijk iemand) (Giethoorns)
- Die ef nog wel een losse stuver (=Wordt gezegd van Iemand die rijk is) (Giethoorns)
- die schöt nog wel ies met spek (=die overdrijft nog wel eens) (Noord-Veluws)
- Doar komdegij nog wel achter (=U ontdekt zeker nog hoe het werkelijk is) (Bosch)
- een olle bok lust nog wel es 'n groen bladje (=een oudere man ziet nog graag een mooi jong meisje) (Westerkwartiers)
- Ei vër zoe wijd zin, ès toeë nog vieël watter doeër den Demer gelope (=dat zal nog wel een tijdje dueren) (Munsterbilzen - Minsters)
- goej tër mér mèt, de hëbs gelijk (=strooi maar goed met je geld, je zult het nog wel eens zien...) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae kratstj zich woeë d’r geine jäök haet (=hij lost de verkeerde problemen op, het zal hem nog wel eens opbreken) (Heitsers)
- Het kan nog wel een skeppie lien-n (=Er is genoeg, tast toe) (Giethoorns)
- ij kom nog wel in mijn straotje (=ik krijg hem nog wel) (Oudenbosch)
- ij za wè nog zijn kèrre kirn' (=hij zal nog wel van gedacht veranderen) (Brakels)
- Ik ken nog wel rijje heur! (=Ik ben de BOB) (Arnhems)
- kom j'over de hond, kom j'over de steert (=dit kan er ook nog wel bij) (Westerkwartiers)
- La'mij'ma rijje heur! (=Ik kan nog wel rijden) (Arnhems)
- laajighéts ès kotbij at den iever wijd voert ès (=ik wou vandaag nog wel eens koken, maar de blikopener was zoek!) (Munsterbilzen - Minsters)
- oppe zoller ligt nogwl tienentaaner (=op de zolder ligt nog wel iets) (Heusdens)
- Spotteruusies willen nog wel ies braanden (=Het zal er je naar vergaan, wanneer men de spot heeft met iets of iemandmet iets) (Giethoorns)
- Spttersuusie zal nog wel ies braanden (=Het zal hem er wel naar gaan, van iemand die overal mee spot) (Giethoorns)
- Toe ik veur de eerse keer weer van bedde moch, wak ik nog wel wat zwiemelig (zwiebelig) (=Toen ik voor de eerste keer uit bed mocht was ik wankel (onvast) ) (Epers)
- tot ien lengte van doag´n (=dat duurt nog wel een hele poos) (Westerkwartiers)
- tot in den droai (=tot nog wel eens) (Lovendegems)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
