Spreekwoorden met `noa`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `noa`

  1. dat is er een uit de arke noachs (=dat is er een uit een groot gezin)
  2. met noach in de ark geweest zijn (=erg oud(erwets) en uit de mode zijn)

50 dialectgezegden bevatten `noa`

  1. 't es noa de kluud'n (=Het is om zeep) (Hansbeeks)
  2. 't kan noa giene köijd nemie (=het kan nu geen kwaad meer) (Heusdens)
  3. 't zal nog gô verschoûnen!; kust noa min oûr! (=dat is het toppunt! (=afkeurend) ) (Sint-Niklaas)
  4. Allei noa je bed hie (=hup naar bed) (West Zeeuws Vlaams)
  5. bots noa de noen (=direct na de middag) (Leefdaals)
  6. bots noa de noen (=vlak na de middag) (Winksels)
  7. bring de koffie en sjmouwere noa ‘t veld (=breng koffie (en boterhammen) naar de werkers op het veld) (Berg en Terblijts)
  8. d'er mee euj klakke noa sloan (=een gok wagen) (Zwevegems)
  9. da's mosterd noa de moaltied (=daar kom je wel erg laat mee aanzetten) (Westerkwartiers)
  10. da' s mosterd noa de moaltied (=die hulp komt te laat) (Westerkwartiers)
  11. De kont noa drage (=Opvallend behulpzaam zijn) (Mechels (NL))
  12. dè luustert noa nemes (=hij gehoorzaamt niemand) (Opglabbeeks)
  13. dea ruukt noa de sjup (=een stervend iemand) (Heerlens)
  14. Der bint leu dee nich van gedachtn veraandert; mer dee deankt nooit noa (=Er zijn mensen die nooit van gedachte veranderen, maar deze mensen denken dan ook nooit na) (Twents)
  15. die komt er op gien stukk'n noa (=die komt er bij lange na niet) (Westerkwartiers)
  16. doa kènse op de nekse vot op noa Kevelaer (=(van) een bot mes) (Kessels)
  17. er gebiert noa niks (=het kan hem niets schelen) (Neerharens)
  18. Es ich neet heem bin, bin ich jatse, koam waal noa heem. (WT) (=Als ik niet thuis kom, ben ik onderweg, kom wel naar huis) (Mechels (NL))
  19. Et melk nog wat noa (gezegd als een regenbui bijna voorbij is) (=Het druppelt nog wat na) (Epers)
  20. gans noa de klitse (=helemaal kapot) (Sint-joasters)
  21. Gebier mer neet noa 'm (=Schenk hem maar geen aandacht) (Mechels (NL))
  22. goa noa huus (=ga naar huis) (Vaassens)
  23. Gôat toch noa bedde, iej zitten doar mit zokker dòpogen te kieken (=Ogen moeilijk openhouden door slaapje) (Epers)
  24. het es noa de kloote (=het is stuk) (Vlijtingens)
  25. Ich goan heiversj. Ich goan noa heim. (=Ik ga naar huis.) (limburgs)
  26. ich joan noa heem (=ik ga naar huis) (Bocholtz)
  27. ie möt noa dem' pter (=je bent niet goed wijs) (Sallands)
  28. j'é noa Pierre Meliets (=hij ligt op 't kerkhof) (Zwevegems)
  29. kart noa (=kwart over) (Wichels)
  30. kgoa noa betleejem (=ik ga slapen) (Lichtervelds)
  31. krijg noa de schijde (=stomverbaasd zijn) (Kaprijks)
  32. Kumt aolt daags noa de mert (=Loopt altijd achter de feiten aan) (Ossies)
  33. kzin noa mn nest, kgoan noa mn kaf (=Ik ga slapen, ik ga naar bed toe) (West-Vlaams)
  34. laup noa de poomp (=ge kunt me wat) (Neerharens)
  35. loeëpt noa de poemp (=loop naar de maan) (Booms)
  36. Mé de peu't noa de vuerdeur liggen. (=Gestorven zijn.) (Hamonter)
  37. men is wiezer noa as veur de maarkt (=door ervaring wijs geworden) (Westerkwartiers)
  38. mit de koe noa de bolle (=met de koe naar de stier) (Lutters)
  39. noa aaner week komm'm d'r nog 'n baarg doag'n (=we krijgen nog voldoende tijd hoor) (Westerkwartiers)
  40. noa binne speile (=eten, schransen) (winksels)
  41. noa dahl goan (=naar beneden gaan) (Hasselts)
  42. noa de koer goan (=naar het toilet gaan) (Herentals)
  43. noa de koor goan (=naar de wc gaan) (Vilvoords)
  44. noa de vaantjes (=Heel moe) (Zichers)
  45. noa de voinkes (=naar de vaantjes) (Winksels)
  46. noa dissen kump dr wal wier nen frissen (=na deze komt er wel weer een nieuwe liefde) (Twents)
  47. noa dissen wear n'en frissen (=na deze (mislukte) liefde een volgende) (Twents)
  48. noa dizze weer 'n vrizze (=als de verkering uit is gemaakt :) (Westerkwartiers)
  49. noa dizze weer een frisse (=Na deze weer een frisse) (Gronings)
  50. noa emme'k oa (=nu heb ik je te pakken) (Wichels)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen