2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `net zo`
- de heler is net zo goed als de steler (=wie gestolen goed koopt is even slecht als de dief)
- een slak komt er net zo goed als een kikker. (=iedereen doet dingen in zijn eigen tempo)
4 betekenissen bevatten `net zo`
- in iemands kielzog varen (=het net zo doen als iemands voorganger)
- zo de abt, zo de monniken (=medewerkers gedragen zich net zoals hun leidinggevende)
- zo de heer, zo de knecht (=medewerkers gedragen zich net zoals hun leidinggevende)
- voor hetzelfde geld (=net zo goed)
13 dialectgezegden bevatten `net zo`
- da ku'j umsgelieks wel (...) (=dan kun je net zo goed wel (...) ) (Vechtdals)
- De luiber hef zien veren net zo hard neudig as een muske. (=Iedereen heeft geld nodig) (Drents)
- die is uut 't zulfde holt sneed'n (=dat is precies net zo iemand) (Westerkwartiers)
- He-j is net zoeveul kerks a unnen hoond klippels (=Hij moet net zo min iets van de kerk hebben als een hond van een stok) (Zurriks)
- Hij ies net zo slim as 't pèrd van Kriestus (..en dè was unnen ezel) (=Hij is een dom persoon) (Waalwijks)
- Ie kunt nen kikker net zo lang ploagen totheeoet de graam kump. (=Je kunt een kikker net zolang plagen tot hij uit de sloot komt.) (Twents)
- Je beslag je moeder! (=Je bent net zo handig, creatief etc. als je moeder) (Dordts)
- kromhawt braandt ok. (=het goedkopere is vaak net zo goed.) (Tilburgs)
- Nét zo lief................ ( daarbij wordt een afkeurende houding aangenomen) (=Je lijkt wel gek ( dat je zoveel uit hebt gegeven) . of een negatief bedankje als iemand je bijv. een slecht baantje aanbiedt. ( net zo lief.. blijf liever nog in de arremoei)) (Utrechts)
- net zo litte as histern om deezn tied (=hoe laat ist het) (Zeeuws)
- niks nijs onner de zun (=wat vroeger zo was, is nu nog net zo) (Westerkwartiers)
- noar de kroon steek'n (=proberen net zo goed te worden) (Westerkwartiers)
- t waer is wie de minse (=mensen zijn net zo wisselvallig als het weer) (Heitsers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen