4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `natte`
- een droge maart en een natte april is de boeren naar hun wil (=weerspreuk)
- een natte deken (=een borrel)
- een natte mei geeft boter in de wei (=weerspreuk)
- nattevingerwerk zijn / Met de natte vinger doen (=onnauwkeurig, overhaast of zonder de geschikte methode of middelen uitgevoerd werk)
17 dialectgezegden bevatten `natte`
- 'kem nasj (=Ik heb natte voeten) (Ninoofs)
- ' t vlieg' ' n beetse natte / nadde (=er valt een spatje regen) (Waregems)
- een dreuge meert en een natte april is noar de boer zn wil (=een droge maart en ee natte paril is naar de boer zijn wil) (Doornspijks)
- Een dreuge mèert en natte april, dat is de boer zien wil (=Weerspreuk) (Drents)
- Een natte krant (=Een 'gemakkelijke ' dame) (Brabants )
- Een zeikerd halen (=natte voeten krijgen) (Rotterdams)
- ge komt ier nie binne mee eu natte kazakke (=je komt hier niet binnen met je natte kleren) (Gents)
- Ge ruukt net ne natte 'nond (=Jij ruikt net als een natte hond) (Roosendaals)
- Hij is van 'achter de dom`. hij is van de verkeerde kant, nicht, natte nel, van de klets, hij loop met een gulden in z'n reet. (=Hij is homoseksueel) (Utrechts)
- Kêkt! Ònze'n oan nukt net n'n natte 'nond! (=Kijk! Onze haan neemt een natte hond!) (Roosendaals)
- Kekt! Ònze'n ouwe'n oan nukt net nun natte 'nond! (=Kijk! Onze oude haan neemt een natte hond!) (Roosendaals)
- natte henne (=Gaaf meisje) (Bosch)
- natte kers/natnek/kathedraal/paard/van de klets (=Vrouwelijke homoseksueel (gebruikelijk onder homoseksuelen zelf)) (Utrechts)
- natte vinger werk (=veel gissen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ònze'n ouwe'n oan nukt net nun natte 'nond! (=Onze oude haan neemt een natte hond!) (Baronies)
- Ouwehoer/ster / natte krant / Het Utrechts nieuwsblad (=roddelaar / ster / Iemand die roddelt) (Utrechts)
- snoek emmen (=natte voeten hebben) (Moes)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
