Spreekwoorden met `na de`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `na de`

  1. berouw komt na de zonde (=als het eenmaal gebeurd is komt pas de berouw)
  2. dat komt als mosterd na de maaltijd (=dat komt op een moment dat het geen nut meer heeft)
  3. mosterd na de maaltijd (=een oplossing die te laat komt)

4 betekenissen bevatten `na de`

  1. eerst oompje en dan oompjes kinderen (=eerst ik, daarna de anderen)
  2. als de dagen lengen, gaan de nachten strengen (=het koudste deel van de winter valt na de kortste dag)
  3. aan gene zijde van het graf (=na de dood)
  4. als een feniks uit de as herrijzen (=na de totale vernietiging opnieuw opbouwen)

28 dialectgezegden bevatten `na de`

  1. 'n proof bringe (=na de slacht werd vroeger een stuk worst of balkenbrij naar de pastoor gebracht) (Weerts)
  2. 't è na de kleudn (=Het is om zeep) (Deinzes)
  3. 't e na de wuppe (=het is om zeep, naar de knoppen) (Wevelgems)
  4. aaulen en draaugen (=de ene bui na de andere) (Klings)
  5. achtr ons trekken ze de leere op (=na de dood is er niets meer) (Maldegems)
  6. As de s,i'j valt in sliek ,em-m wi'j mit dree daegen een arde diek (=Als het sneeuwt in de za hte grond na de dooi, gaat het gauw weer vriezen) (Giethoorns)
  7. baeter ne naach triëver sloëpe, dan ne naach triëver wakker ligge (=berouw komt na de zonde) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. bie je zekel ni dnoest (=met je sikkel na de oogst) (Zeeuws)
  9. bots noa de noen (=direct na de middag) (Leefdaals)
  10. bots noa de noen (=vlak na de middag) (Winksels)
  11. d'n oetgank doon / maken (=Zegening van een vrouw die pas bevallen is. Eerste kerkgang na de bevalling.) (Steins)
  12. de bèd baeter daud aste gee laeve mei hëbs (=er is leven na de dood) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. de bèste Pruus haet nog ein paerd gestaole (=geen enkele Duitser werd vertrouwd (uiteraard gezegde van in en na de oorlog)) (Heitsers)
  14. doe kins ’t dien kinjer baeter mèt ein werm handj gaeve as mèt ein kaoj (=je kunt je kinderen beter bij leven iets cadeau doen dan na de dood) (Heitsers)
  15. ët toppunt van vëtês : zoe rap sjeeë van zën tweide vroo, dat ze zën ieëste nog kan ènhaole (=toppunt van snelheid : je tweede echtgenote die de eerste nog bijbeent na de scheiding) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. Hee lóópt òl na de dokter òs 'r 'n skeet dwars fóór 't gòt sit (=Het is een echte aansteller) (Texels)
  17. ienkeer komt altied te loat (=spijt komt na de zonde) (Westerkwartiers)
  18. loëp na de poomp (=als je niet kreeg wat je vroeg:) (Horster)
  19. meej oew aajer nò Paose koome (=mosterd na de maaltijd) (Tilburgs)
  20. Mit 't zout komme as 't ei op is (=mosterd na de maaltijd) (Barnevelds)
  21. na bacht'n goan, na de koer goan (=naar het toilet gaan) (Wevelgems)
  22. nau zitste mét de gebakke paere (=berouw komt na de zonde) (Bilzers)
  23. t lochje sti moe ai (=na de regen) (Zeeuws)
  24. te laot de pèt gevüld, asset kaaf verdroenken ès (=berouw komt na de zonde) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. tès na de kloëtn (=het is naar de vaantjes) (Opwijks)
  26. tes vandiese van de lege portemonnees (=na de kermis hebben de mensen geen geld meer.) (Zottegems)
  27. Uut vel verzoepen . (=Een borrel na de begrafenis.) (Twents)
  28. vèegen noa poasen (=mosterd na de maaltijd) (Wichels)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen