Spreekwoorden met `moet men`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `moet men`

  1. die snaar moet men niet aanroeren (=daarover moet niet gesproken worden)
  2. een paard met een zachte mond moet men met zachte toom besturen. (=zachtaardige mensen moet men niet streng behandelen)
  3. om de kracht van het anker te voelen moet men de storm trotseren (=pas als men iets ernstig meemaakt, weet men op wie men kan vertrouwen)
  4. oude bomen moet men niet verplanten (=oude mensen doet men liever niet verhuizen)

11 betekenissen bevatten `moet men`

  1. wat de heren wijzen moeten de gekken prijzen (=aan beslissingen van het hoger gezag moet men zich onderwerpen)
  2. een gegeven paard mag men niet in de bek kijken. (=als men een geschenk krijgt, dan moet men niet zoeken of er hier of daar wat aan mankeert.)
  3. bij gebrek aan brood eet men korstjes van pasteien. (=bij gemis aan het gewone moet men zijn toevlucht soms wel tot iets duurders nemen.)
  4. eet vis, als er vis is. (=een gunstige gelegenheid moet men niet ongebruikt laten voorbijgaan.)
  5. geen zo kleine sant of hij wil zijn kaars hebben (=ook de mindere machten moet men gunstig stemmen)
  6. over smaak valt niet te twisten (=over verschil in smaak moet men geen ruzie maken)
  7. je kan geen omelet maken zonder eieren te breken (=soms moet men iets verliezen om een hoger doel te bereiken)
  8. met hoge heren is het kwaad kersen eten (=van de omgang met aanzienlijke personen moet men niet altijd voordeel verwachten)
  9. veel honden zijn der hazen dood (=voor de overmacht moet men wel bezwijken)
  10. bouw geen molen om een bak zaad (=voor een kleinigheid moet men teveel moeite doen.)
  11. een paard met een zachte mond moet men met zachte toom besturen. (=zachtaardige mensen moet men niet streng behandelen)

11 dialectgezegden bevatten `moet men`

  1. as 't tij verlopt, moet men de boak'ns verploats'n (=als iets anders gaat lopen, moet men het ook anders aanpakken) (Westerkwartiers)
  2. As it net sile wol, moat men lavearje. (=Als men niet kan zeilen moet men laveren) (Fries)
  3. da sto gullèk ne poal bove woater (=dat is zeker, daar moet men niet aan twijfelen) (Sint-Niklaas)
  4. doar moete travakken, doar moet ô kloten nogal afdrjaan zulle (=daar moet men hard werken) (Sint-Niklaas)
  5. eens gegeev'm blift gegeev'm (=wat men weggegeven heeft moet men niet terugvragen) (Westerkwartiers)
  6. ieës zaeë en dan pas maeë (=alvorens te maaien moet men eerst zaaien) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. Je doet wot je doet, maar lèège is de baas (=Uiteindelijk moet men toch rust nemen) (Texels)
  8. je kenn'n gien twee heer'n dien'n (=soms moet men duidelijk keuzes maken) (Westerkwartiers)
  9. Nen aun aup moedde gieen toten liéren trèkn (=Een oude aap moet men geen muilen leren trekken) (Lokers)
  10. op eine auwe fits mòste 't liërre (=Van de ouderen moet men het leren) (Steins)
  11. wel niet woagt, wel niet wint (=soms moet men risico's nemen) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen