Spreekwoorden met `moet er`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `moet er`

  1. het harde woord moet eruit (=het onaangename moet gezegd worden)
  2. waar er twee ruilen moet er een huilen (=bij het ruilen is de een altijd beter af dan de ander)

6 betekenissen bevatten `moet er`

  1. de vis wordt duur betaald (=het vergt veel opoffering ( je moet er wat voor over hebben) om te krijgen wat je wilt)
  2. menen ligt dicht bij Kortrijk (maar verre van Waregem) (=iets menen is niet genoeg; je moet er zeker van zijn.)
  3. wie maaien wil moet zaaien (=je moet er iets voor doen om iets te verkrijgen)
  4. wat de mens zaait zal hij maaien (=je moet er iets voor doen, als je wat wil krijgen)
  5. krom jezelf als je door de wereld wilt komen (=je moet er wat voor over hebben om iets te bereiken)
  6. het paard moet tot de kribbe komen. (=wie belang heeft bij een zaak moet er zelf op uit gaan)

43 dialectgezegden bevatten `moet er`

  1. 't es vaer van au gat, ge moet er nie(d) op zitten (=dat wondje / pijnlijk plekje valt best wel mee) (Wichels)
  2. 't laeve ès waaj ën naoës, de moes ter alles authaole wat trèn zit (=het leven is als een neus, je moet er alles uithalen wat er in zit) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. "c'est l'oeil qui faut" zèjt de woale (=je moet er maar op komen) (Brakels)
  4. ' t oog wil ok wat (=het moet er ook nog eens goed uit zien) (Westerkwartiers)
  5. as bij helle wènd twei diëre tIêgenéénklatse, moet één tau gedon (=bij ruzie moet er altijd iemand toegeven) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. As t' r twieë duuëre tieeëgenein klatse, moj-je d' r ein tów doon (=Bij ruzie moet er altijd iemand toegeven) (Weerts)
  7. aste hinne wilts hage, moeste de stront terbij pakke (=wie initiatief neemt, moet er de gevolgen van ook kunnen dragen) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. bau nie gelaach wieëd, doog et nie (=nu en dan moet er wat leven in de brouwerij zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. Bin d'r beuzig van! (=moet er niets van hebben!) (Rijsoords)
  10. Da za tegen a jelee zèn (=Je moet er niet op rekenen) (Aalsters)
  11. da za teigen à jaket zèn (=ge moet er niet op rekenen) (Aalsters)
  12. daaj meint ook nog datse get hèt (=ze moet er zo niet mee te koop lopen) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. dae zie gaat verbörtj, mót oppe blaore zitte (=wie iets doms doet moet er voor boeten) (Weerts)
  14. die moet d'r haard veur sappel'n (=die moet er hard voor werken) (Westerkwartiers)
  15. e kerremesse es e hèselinge weird (=je moet er iets voor over hebben) (Ostêns)
  16. èkkel' n: Ei moet er ni over èkkel' n (=Hij moet er niet over nadenken) (Lebbeeks)
  17. èkkel' n: Ik moein der ni over èkkel' n (=Ik twijfel er niet aan / ik moet er niet over nadenken) (Lebbeeks)
  18. Ge moet 'r wel paantkerris vur doen, war. (=Je moet er wel moeite voor doen.) (Brabants)
  19. ge moet er dn duum upoedn (=ge moet ze streng opvoeden) (Kortemarks)
  20. ge moet er geen aaman uis van moaken hé (=kan het niet een beetje rapper?) (Sint-Niklaas)
  21. Ge moet er gen zakbèn van make (=Je moet het niet te gek maken) (Zurriks)
  22. ge moet er gièèn gès laotn oovre groejn (=begin er maar aan) (Kortemarks)
  23. ge moet er gièèn gès loatn oovre groejn (=begin er maar aan) (Lichtervelds)
  24. ge moet er je boîntjes nie up te wièèke leggn (=je moet er niet op rekenen) (Kortemarks)
  25. ge moet er jne pap mee koeln (=je moet er tevreden mee zijn) (Kortemarks)
  26. ge moet er niet teveele patee roend draojn (=ge moet er niet te lang over praten) (kortemarks)
  27. ge moet er oa devuër'n vur doen (=je moet je er langdurig voor inzetten) (Wichels)
  28. ge moet-er nie op pêëzn (=je moet er niet mee inzitten) (Kaprijks)
  29. Ge mutermau gusting veu emme (=Je moet er maar zin in hebben) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  30. Ich moet voetsj goan (=Ik moet er vandoor) (Walshoutems)
  31. je ebbe apostele en Bunskoeters (=verschil moet er zijn) (Volendams)
  32. je moe je boîntjes niet te wièèke leggn (=je moet er niet op rekenen) (Lichtervelds)
  33. je moet er jne pap mee koeln (=je zit er mee opgescheept) (Lichtervelds)
  34. kakkemoiskes: Ge moeit er zoeëveel kakkemoiskes ni over verkoeëpen (=Je moet er zoveel tierlantijntjes niet over maken) (Lebbeeks)
  35. kintj ’t door de roeper, den kintj ’t ouch door de poeper (=wat er van voren ingaat, moet er van achter weer uit) (Heitsers)
  36. M'n iester van! (=Ik moet er niet aan denken!) (Barnevelds)
  37. moet doewe aids op oere frit zen (=moet er iets op uwe frit zijn) (Lummens)
  38. tis verre van je gat, ge moet er nie up zittn (=als iemand hoofdpijn heeft zegt men) (Lichtervelds)
  39. tis verre van je gat, ge moet er nie up zittn` (=als iemand hoofdpijn heeft) (Kortemarks)
  40. tralala: Ge moeit er zoeëveel tralala ni over mauken (=Je moet er zoveel tierlantijntjes niet over maken) (Lebbeeks)
  41. van de wiend ken je niet leev'm (=om te leven moet er geld op de plank komen) (Westerkwartiers)
  42. waet laeve bemint és nie ziende blind (=het leven is mooi, maar je moet er de schoonheid van inzien) (Bilzers)
  43. Wè moet er op ' t kenèèn, wè (=mevrouw wat moet er op het konijn, wijn of azijn?) (Tilburgs)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen