2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `mijn hoofd`
- geen haar op mijn hoofd die er aan denkt (=ik wil hiermee niet akkoord gaan)
- mijn hoofd staat er niet naar (=ik kan me er niet op concentreren)
12 dialectgezegden bevatten `mijn hoofd`
- 'k em d'uuëgen uit mèene kop geschrieëd (=ik heb de ogen uit mijn hoofd gehuild) (Wichels)
- ' keb m' narses gestote (=ik heb mijn hoofd gestoten) (Oudenbosch)
- De betrougn vlogn over't stopberd en vieln op mijnen kop (=De bieten vlogen over het schot en vielen op mijn hoofd) (Bambrugs)
- Een peir tege mijnen appel (=Een klap tegen mijn hoofd) (Herentals)
- k-liep meej mèn harses teegen unne lantèèrepaol (=ik liep met mijn hoofd tegen een lantaarnpaal) (Tilburgs)
- kèn e stientsjen op min steir gekregen (=ik heb een steentje op mijn hoofd gekregen) (Sint-Niklaas)
- kust mn bottn (=laat mijn hoofd gerust) (Kortemarks)
- laot mijn heufd gruïst (=laat mijn hoofd gerust) (Brakels (gld))
- maëne kop stoat er nie heine (=mijn hoofd is er niet bij) (Winksels)
- mèene kop sload uëpen / oëpen en toe (=mijn hoofd barst) (Wichels)
- men maone zin kaol ont wiëne (=de zijkanten van mijn hoofd worden kaal) (Bilzers)
- mijne kop stoat ter nie op (=mijn hoofd staat er niet naar) (Brakels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen