3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `latten`
- aan de latten hangen (=ermee ophouden - bijna bankroet zijn)
- de kuierlatten nemen (=te voet gaan)
- men heeft daar latten op het dak (=daar wordt afgeluisterd)
8 dialectgezegden bevatten `latten`
- 'n skoer deur de beên krieg'n; 'n skoer deur de latten krieg'n (=verbaal flink op zijn kop krijgen) (Twents)
- An de latten (=Moe zijn) (Drents)
- An de latten wezen (=Heel moe zijn) (Giethoorns)
- der zèn latten on t'uis (=we kunnen afgeluisterd worden) (Meers)
- Hi-j is an de latten (=Hij is doodmoe) (Giethoorns)
- letj op, der zèn latten on 't dek (=let op wat je zegt, er zijn kinderen in de buurt (die kunnenhoren wat je zegt) ) (Meers)
- mäöltjen op de latten geven (=iemand een pak rammel geven) (Achterhoeks)
- Un möltjen op de latten kriegen. (=Een pak slaag krijgen.) (Aaltens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen