3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kunnen doen`
- er zijn maal wel mee kunnen doen (=er wel mee toekomen)
- ergens geen kwaad kunnen doen. (=een zeer positieve reputatie hebben ongeacht wat je doet)
- goed zijn woord kunnen doen (=een vlotte prater zijn)
9 betekenissen bevatten `kunnen doen`
- zo vrij als een vogeltje in de lucht (=alles kunnen doen en laten wat iemand wil)
- tussen beurs en geweten geplaatst zijn (=een financieel goede - maar misdadige - zaak kunnen doen)
- er geen houvast aan hebben (=er weinig mee kunnen doen)
- er is geen zalf aan te strijken (=ergens niets aan kunnen doen of geen enkel zinvol advies mogelijk voor iemand)
- in het verdomboekje staan (=geen goed meer kunnen doen)
- er slag van hebben (=iets handig kunnen doen)
- iets niet met zijn geweten overeen kunnen brengen (=iets niet kunnen doen omdat men het niet goed vindt)
- tekortschieten (=iets onvoldoende hebben of kunnen doen)
- je kruit verschoten hebben (=uitgeput zijn, niets meer kunnen doen)
5 dialectgezegden bevatten `kunnen doen`
- 'k zoe je kun'n rekkeveln (=ik zou je iets aan kunnen doen) (Veurns)
- Er niets meer aan kunnen verhapstukke (=Er niets meer aan kunnen doen) (Rotterdams)
- Ge kunt niet luien en in de processie goan (=geen 2 dingen tergelijk kunnen doen) (Hoogstraats)
- in plek van dak da nou gedaon aar (=ik had beter iets anders kunnen doen) (Oudenbosch)
- je koste gene puut von de rooster elpen (=niets kunnen doen) (Roeselaars)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen