9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `krom`
- een goed pad krom loopt niet om. (=je kunt beter geen onnodige veranderingen aanbrengen)
- geld dat stom is, maakt recht wat krom is (=mensen kunnen door financiële bevoordeling ertoe gebracht worden om onrecht toe te laten)
- iets dat krom is recht proberen te praten (=met praten proberen een fout iets goeds te laten lijken)
- je onder het juk der dwingelandij krommen (=onderworpen zijn)
- krom jezelf als je door de wereld wilt komen (=je moet er wat voor over hebben om iets te bereiken)
- kromme gangen gaan (=omwegen maken, oneerlijk zijn)
- kromme sprongen maken (=alle moeite doen om zich uit een situatie te redden)
- met kromme tenen zitten (=zich ergeren)
- recht praten wat krom is (=door een ingewikkelde, onjuiste redenering een onzuivere situatie, daad of besluit trachten van een rechtvaardiging te voorzien)
45 dialectgezegden bevatten `krom`
- `Es` is 'n kròm lètter (=uitspraken die beginnen met het woordje `als` zijn maar veronderstellingen) (Steins)
- 't Is zo krom as 'n sikkel (=Het is erg krom) (Zeeuws)
- alles kromtrokken (=alles krom getrokken) (Twents)
- bie een kromme stok un rechte slag promberen te heven (=krom en recht) (Zeeuws)
- da's zo krom as ne ekke (=dat is wel erg omslachtig) (Berghems)
- dae haet króm zin (=hij is slecht gehumeurd) (Heitsers)
- dat is zoe kroomp wie un ziekel (=dat is zo krom als het maar kan) (Mestreechs)
- dat is zoea kròmp wie ein zekel (=iets dat heel erg krom is) (Steins)
- de véddere vaniejen lache (=zich krom lachen) (Halens)
- De vent die bier hed uitgevonde mot je krom hange met medallies (=Ik vind bier lekker) (Lopiks)
- doa kriegde krom zin van (=slecht humeur krijgen) (Achels)
- ei loûpt soe krom as ne zichel (=hij loopt helemaal krom) (Sint-Niklaas)
- Er is ein króm lötter (=Het kan verkeren) (Brees)
- es is een króm letter (=je smoesje deugt niet) (Susters)
- ès zoe krom as een zichel (=hij loopt helemaal krom) (Sint-Niklaas)
- Hie laopt zôô krom as 'n zekel (=Hij loopt erg krom) (Ouddorps)
- hij heeft er krom voor gelegen. (=keihard voor iets werken) (Westlands)
- Hij hit krom zin. (=Hij is humeurig.) (Hamonter)
- hij stao krom van de rimmetiek. (=hij loopt kreupel door de reuma.) (Tilburgs)
- ie kan nog hin spieker krom slin (=onhandig iemand) (Zeeuws)
- ie zoekt ni dubbeltjes (=krom lopen) (Zeeuws)
- Ik zal m slaon tot ie olie zeik ! (=ik zal 'm zo hard slaan dat ie krom loopt) (Utrechts)
- jee ne slag in sien leenget (=loopt krom) (Roeselaars)
- kom es krom (=ga eens krom staan) (Zeeuws)
- krom als 'n hoakholt (=Erg krom) (Noord-Limburgs)
- krom als un ha.nkholt (=krom als een juk) (Genneps)
- krom zin höbbe (=slechte zin hebben) (Nunûms)
- ne sjeeve krijge (=een krom antwoord krijgen) (Bilzers)
- Op 'n krom voor wèst mier as op 'n rechte. (=zei de voorman als hij een kromme voor geploegd had.) (Genker)
- op ein króm vaor wèstj mieër as op ein rechte (=verontschulding van een boer als hij niet recht geploegd heeft) (Heitsers)
- schièèf of krom tvliegt ol uut zne moend (=hij is recht voor de raap) (Kortemarks)
- sjots en sjeef ènééngevlamp (=krom en scheef in mekaar geknutseld) (Munsterbilzen - Minsters)
- tis so krom as un oepel (=krom) (Zeeuws)
- tis zoî krom lik ne zikkle (=het is helemaal krom) (kortemarks)
- wat krom is rechtproat' n (=iets fouts goedpraten) (Westerkwartiers)
- zich bezeeke vannet laachte (=zich krom lachen) (Munsterbilzen - Minsters)
- zich n brieëk / ne bult laachte (=zich krom lachen) (Munsterbilzen - Minsters)
- zie kroemp assën ziekël (=zo krom als een kapmes) (Munsterbilzen - Minsters)
- Zo krom as een hoer. (=Dat (ding) is enorm scheef / krom) (Utrechts)
- zô krom azzun oepel (=heel erg krom of verbogen) (Hulsters (NL))
- zoe kroem as en ak, zoe kroem as en hout (=zeer krom) (Diesters)
- Zoe krom of ne zikkele (=Zeer krom) (Maldegems)
- zuu krom as een tinke (=heel erg krom) (Wetters)
- Zö krom als ennen pielenbaog (=Erg krom) (Genneps)
- Zö krom as 'n ha.nkholt (=Zo krom als een juk) (Genneps)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen