3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `koets`
- twee koetsiers op één dak. (=beter is er maar één baas)
- uit de koets stappen (=overlijden)
- uit de koets vallen (=ontnuchterd worden)
8 dialectgezegden bevatten `koets`
- anne van de koesj of trauën (=handen van de koets of trouwen gezegd tegen iemand die een gehuwde vrouw niet ongemoeid wil laten) (Meers)
- èn zen koets lotte zitte (=zich laten afzetten) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ge kaant bètur dur un koets overreju worru dan dur un strontkar (=Je kunt beter door een koets worden overreden dan door een strontkar) (Brakels (gld))
- hae zit énde koets (=hij heeft het zitten) (Bilzers)
- ich gon men koets én (=ik ga naar bed) (Bilzers)
- iemed èn de koets zètte (=iemand voor 't lapje houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd zwaur èn de koets zèttë (=iemand goed afzetten, bedotten) (Munsterbilzen - Minsters)
- maok tich zën koets èn! (=ga naar bed!) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen