8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kis`
- als een bok op de haverkist (=wakend om de gelegenheid niet te laten voorbijgaan)
- de sleutel op de doodskist leggen (=een erfenis weigeren)
- een nagel aan iemands doodkist (=een groot verdriet of iemand die een groot verdriet veroorzaakt)
- je laten kisten (=het (al te vroeg) opgeven)
- lege kisten, maken twisten. (=bij schaarste onstaat ruzie)
- liever te dik in de kist dan een feestje gemist (=plezier hebben is belangrijker dan lang leven)
- met mist gaat de vorst in de kist (=na mist gaat het vaak dooien)
- mist heeft vorst in de kist. (=na mist gaat het vaak vriezen.)
20 dialectgezegden bevatten `kis`
- dae kan de kis nau al nimei tau hage (=die zit op een massa geld !) (Munsterbilzen - Minsters)
- das nen autlèg van kis mën k...... (=dat is me helemaal nog niet klaar) (Munsterbilzen - Minsters)
- de knaajn zin al on de kis ont knabbele (=de bobbeltjes zie je al door haar bloesje) (Munsterbilzen - Minsters)
- de knaajn zin al on de kis ont knabbele (=de tepels zie door haar bloesje) (Bilzers)
- dr ei tn hin kis van eheten (=hij heeft er geen verstand van) (Zeeuws)
- kis man kluëte (=loop naar de vaantjes) (Dendermonds)
- kis mën botte ! (=ik heb er genoeg van) (Munsterbilzen - Minsters)
- kis mene naere (=loop naar de maan) (Munsterbilzen - Minsters)
- kis mene naere (=je kan mijn rug op) (Bilzers)
- kis nau mën botte (=nou zeg!) (Munsterbilzen - Minsters)
- kis nau toch den ond zen dum (=maak dat mee!!!) (Munsterbilzen - Minsters)
- kis nau toch mën humme (=asje me nou) (Munsterbilzen - Minsters)
- kis nou mijn kluueten (=asjemenou) (Lokers)
- kis toch den hond zen dumme (=Loop naar de maan) (Bilzers)
- op de kis houwe (=er tegenaan gaan) (venloos)
- opte kis vlamme (=op doel schieten) (Munsterbilzen - Minsters)
- optëmis tot èn de kis (=bekijk het leven van de zonnige kant, de meeste regen valt toch naast je) (Munsterbilzen - Minsters)
- optëmis tot èn de kis ! (=eeuwig optimist !) (Munsterbilzen - Minsters)
- optimis tot èn de kis (=gelukkig zijn is waarderen wat we hebben en ongelukkig zijn is treuren om wat we missen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Stoet en bitsje, stoet en bitsje, stoet en bitsje e bitsje heller, e bitsje heller, e bitsje heller kis m'n kont, kis m'n kont. (=Op het geluid van een stoomtrein.) (Genker)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
