6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `katje`
- bij nacht zijn alle katjes grauw en alle mondjes even nauw (=als het erop aankomt zijn we allen gelijk)
- een katje krijgen (=een uitbrander krijgen)
- geen katje om zonder handschoenen aan te pakken (=geen gemakkelijk persoon)
- het katje van de baan (=degene die baas speelt)
- katjes die muizen miauwen niet (=tijdens het eten wordt er veel minder gesproken)
- strelende katjes halen het vlees uit de pot. (=kijk uit voor overdreven vleierij)
9 dialectgezegden bevatten `katje`
- 't katje bie de melk zetten (=verleiden) (West-Vlaams)
- ' t katje bie de melk zetten (=in verleiding brengen) (Veurns)
- das e zwaur geval (=het is geen katje om zonder handschoenen aan te pakken) (Munsterbilzen - Minsters)
- gezai nog nie meej un riek te voeiere (=geen katje om zonder handschoenen aan te pakken) (Betuws)
- Je waus gesnaart leek eeun katje (=Van iemand die zeer tevreden is zegt men) (Maldegems)
- katje mien, katje were (=poets wederom poets) (Veurns)
- katje niejeten, katje duuk, katje wo daje etakt ziet (=kinderspelletjes) (Veurns)
- katje spelen (=katje) (West-Vlaams)
- katje van de bende (=haantje de voorste) (Gavers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen