2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kapstok`
- allemans neus is geen kapstok. (=je moet niet alles aan iedereen vertellen.)
- je maag wel aan de kapstok kunnen hangen. (=in moeilijke financiële omstandigheden verkeren waardoor men weinig eten kan kopen.)
7 dialectgezegden bevatten `kapstok`
- ' nen neus ein gullek ne kapstok (=een zeer lange neus hebben) (Sint-Niklaas)
- de mijne hink allang aon de kapstok (=die vogeltijd is al lang voorbij) (Munsterbilzen - Minsters)
- de zoak an de kapstok hang'n (=een probleem voor zich uitschuiven) (Westerkwartiers)
- ich goën ëm mèr aoën de kapstok hangë (=de speeltijd is voorbij) (Munsterbilzen - Minsters)
- ich gonnem on de kapstok hange (=het is ermee gedaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- m'n keel niet aan de kapstok hangen (=alle lekkers niet willen afslaan) (Rotterdams)
- zënë zak aoën de kapstok hangë (=geen paringspogingen meer willen doen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen