2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kaas niet`
- de kaas niet van het brood laten eten (=de voordelen niet zomaar laten afpakken)
- zich de kaas niet van het brood laten eten (=opkomen voor iets)
4 dialectgezegden bevatten `kaas niet`
- daaj wos nie opper moendsje gevalle (=zij liet zich de kaas niet van het brood nemen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Hi-j löt zich de keeze nie van ' t stoete ettn. (=Hij laat zich het kaas niet van het brood eten.) (Sallands)
- hi' j löt zich ' n keze nie van ' n stoete ettn. (=Hij laat zich het kaas niet van het brood eten) (Sallands)
- viël hoêre op zën taan hëbbe (=repliek kunnen geven, zijn kaas niet laten afnemen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen