9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je zijn`
- bang voor zijn hachje zijn (=weinig durven en bang zijn om gevaar te lopen)
- een groentje zijn (=(ook: Groen als gras zijn. ) Ergens nog geen ervaring mee hebben)
- een heilig boontje zijn (=erg braaf doen, maar niet altijd braaf zijn)
- een muurbloempje zijn (=stil en teruggetrokken zijn)
- een ondergeschoven kindje zijn (=iets of iemand is miskend. Zie bedstede voor de letterlijke betekenis)
- een slap jantje zijn (=een sukkel zijn)
- het haasje zijn (=diegene zijn die er voor opdraait, het slachtoffer)
- het heertje zijn (=in zijn nopjes zijn)
- precies in mijn straatje zijn (=me precies goed uitkomen op het juiste moment)
2 betekenissen bevatten `je zijn`
- de Benjamin zijn (=het lievelingetje zijn)
- het zal erom houden (=het zal op het nippertje zijn)
6 dialectgezegden bevatten `je zijn`
- beder misgund as bekloagd (=men kan beter jaloers op je zijn dan dat je beklaagd wordt) (Westerkwartiers)
- de liefde ès blind, zaag te boer, en hae poende zë vêrkë (=als je van iemand houdt, zie je zijn gebreken niet) (Munsterbilzen - Minsters)
- hea hat op de ledder gesjloape (=hij is zo mager dat je zijn ribben kunt tellen) (Heerlens)
- Moeste z'n wezen gezien he'n (=Had je zijn gezicht moeten zien) (Hansbeeks)
- tiëge në bakoëve konste nie gaope (=je moet het nooit opnemen tegen zij die sterker dan je zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- tiszhier te doen (=hier moet je zijn) (Oudenbosch)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
