Spreekwoorden met `je zal`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je zal`

  1. dat zaakje zal wel doodbloeden (=die kwestie zal geleidelijk aan wel worden vergeten)
  2. een goed begin heeft een goed behagen maar het eindje zal de last dragen (=goed beginnen is prima, maar je moet volhouden tot het einde)

2 betekenissen bevatten `je zal`

  1. memento mori (=gedenk dat je zal sterven)
  2. het zal je kind maar wezen (=je zal er maar voor op moeten draaien)

31 dialectgezegden bevatten `je zal`

  1. de kaotër kump laotër (=je zal de gevolgen wel ondervinden) (Munsterbilzen - Minsters)
  2. de zuls nog wol ë tauntsje leiger zinge (=je zal nog wel wat kalmeren) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. de zuls op zën kin mauge kloppe (=je zal niet veel te eten hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. Dje moet leistere of 't zal oeren taar ni zen! (=je zal luisteren of je zal wat meemaken) (Walshoutems)
  5. Ge gaai kytten moet'n insmoetten (=je zal je moeten inspannen) (Langemarks)
  6. ge goad'a tieëns moede uitkuisn (=je zal je best moeten doen) (Kaprijks)
  7. Ge goat schuive gelââk een stuk ziepe op nen toile sieré (=je zal rap buitenvliegen) (Gents)
  8. Ge goat'r ni on uitgeraaken. (=je zal er nooit in slagen je kan nooit uit de kosten komen.) (Bambrugs)
  9. ge za ta wel gewoaëre woorn (=je zal het wel merken) (Kaprijks)
  10. ge zat-er a van beloovn (=je zal er raar van opkijken) (Kaprijks)
  11. ge zétj er nog veel geniet van émmen (=je zal er nog veel plezier aan beleven) (Meers)
  12. ge zétj ne gank goeën (=je zal er van langs krijgen) (Meers)
  13. ge zult nog veel smalle stronten schijd' n! (=je zal nog afzien) (Deinzes)
  14. Je ouwe Moer (=je zal je Moeder bedoelen) (Helders)
  15. Je ouwe Vaar (=je zal je Vader bedoelen) (Helders)
  16. je zal de bolln meugn kièèrn (=hij zal de gevolgen moeten dragen) (Kortemarks)
  17. je zal de pot meugn uutlekkn (=hij zal de kosten zelf mogen betalen) (Kortemarks)
  18. je zal der ne stok an één (=hij zal bedrogen uitkomen) (Kortemarks)
  19. je zal der wel weere deureschartn (=hij zal wel genezen) (Kortemarks)
  20. je zal e postje pakkn (=ik zal hem buitengooien) (Kortemarks)
  21. je zal e scheete laotn (=hij zal bedrogen uitkomen) (kortemarks)
  22. je zal je nek (wel) ruiken !!! (verontwaardigde boze klank) (=Hoe kom je er bij, het stinkt hier niet (als iemand beweert dat het ergens stinkt en het stinkt er niet)) (Utrechts)
  23. je zal meugn de bolln kièèrn (=hij zal er voor mogen opdraaien) (Kortemarks)
  24. je zal meugn de pot uutlekkn (=hij zal moeten betalen) (Kortemarks)
  25. je zal nen aop scheîrn (=hij zal bedrogen uitkomen) (Kortemarks)
  26. je zal nog veel scheetn laotn (=er staat hem nog veel te wachten) (Kortemarks)
  27. je zal oender ze bottn kriegn (=hij zal een berisping krijgen) (Lichtervelds)
  28. je zal raor vaorn (=hij zal bedrogen uitkomen) (Kortemarks)
  29. je zal tnie lange ne mièè trekkn (=hij zal niet lang meer leven) (Kortemarks)
  30. je zal wel ekièè nn oap schêirn (=hij zal wel eens iets voorhebben) (Lichtervelds)
  31. Stand doeë nie te koekëloerë, de gebakke keike valle toch nie aut te loch (=je zal nooit in de hemel geraken door naar de lucht te gapen) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen