Spreekwoorden met `je ogen`

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je ogen`

  1. je ogen de kost geven (=alles goed in zich opnemen)
  2. je ogen in je zak hebben (=zelfs het meest opzichtige niet zien)
  3. je ogen niet geloven (=niet geloven wat men ziet)
  4. je ogen uitkijken (=erg verbaasd of nieuwsgierig staan kijken)
  5. je ogen vertrouwen (=geloven wat men ziet)
  6. je ogen voor iets sluiten (=doen alsof iets er niet is)

16 dialectgezegden bevatten `je ogen`

  1. 'Tsà nog wès in jen oahen druupe (=Het zal nog wel eens in je ogen druipen) (Zeeuws)
  2. Azzen fullem. (=Iets onverwachts, dat zich voor je ogen afspeelt.) (Zaans)
  3. de liegs daste zwat wiës (=ik zie het aan je ogen dat je liegt) (Bilzers)
  4. Dje moet oer kuit oape haave (=Je moet je ogen openhouden en opletten) (Walshoutems)
  5. Doe je ogen eens los (=Doe je ogen eens open) (Arnhems)
  6. doet zen koeter oëpe (=open je ogen) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. gebruuk dien ouge en oere (=gebruik je ogen en oren) (Mestreechs)
  8. iech tok diech op d'n pupse (=ik sla je op je ogen) (Mestreechs)
  9. Kiek èns get baeter oet dien pupsje (=Kijk eens wat beter uit je ogen) (Gelaens (Geleens))
  10. Kièk oèt dien döp (=Kijk uit je ogen) (Venloos)
  11. mee a iuën droiën (=met je ogen rollen (irritatie)) (Kaprijks)
  12. nieverans zoewe goe,....as thoawas mee aa oewege toe (=oost west thuis best / Nergens zo goed als thuis met je ogen dicht.) (Geels)
  13. niks, is good inne ouge (=niks, is alleen maar goed als je niks aan je ogen hebt (vaak gezegd als iemand niks aan het doen is)) (Heitsers)
  14. sjaelën appëteikkër ! (=kijk uit je ogen !) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. waste snaachs vénds, bringste smörges al trég (=hou je ogen goed open als het om vrouwen gaat) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. wo kleen eegskës hubs tich toch mér (=wat heb je uitgespookt dat je ogen half dicht zijn) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen