2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je moet de`
- je moet de kat niet aan de kaas laten komen. (=zorg voor niet te veel verleiding)
- je moet de snaren niet te sterk spannen (=je moet niet al te streng zijn, niet al te veel eisen)
Eén betekenis bevat `je moet de`
- hooi als de zon schijnt (=je moet de gelegenheid gebruiken als die zich voordoet)
6 dialectgezegden bevatten `je moet de`
- 't es van'n trok dagge moetj leven (=je moet de gelegenheid te baat nemen) (Ninoofs)
- aste gees vèsse moeste iës wiëte ofter wol vès zit (=je moet de klok niet willen luiden als je niet weet waar de klepel hangt) (Munsterbilzen - Minsters)
- ge moed ommerêën (=je moet de omweg volgen) (Kaprijks)
- je moet de kaove olièène rechtoedn (=hij is kostwinner) (Kortemarks)
- moest de zoak niet opbloaz' n (=je moet de zaak niet aandikken) (Westerkwartiers)
- oej je gat verbrant moej op de bledders zittn (=je moet de gevolgen dragen) (Veurns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen