Spreekwoorden met `is van`

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is van`

  1. dat is van de baan (=dat gaat niet door)
  2. dat is van de Chinese kerk. (=dat is een gerucht.)
  3. de druk is van ketel (=de grootste spanning is voorbij)
  4. het hek is van de dam (=iedereen doet maar wat die wil zonder grenzen)
  5. het is van de gekke (=het zou niet mogen)
  6. het vet is van de ketel. (=het meeste voordeel is al verdwenen.)
  7. ik maak een platvis van je (=iemand dreigen in elkaar te slaan)

10 betekenissen bevatten `is van`

  1. dat is een aalshuid (=dat is van weinig waarde)
  2. tussen de regels door lezen (=de diepere betekenis van een tekst begrijpen)
  3. er geen tittel of jota van afweten (=er helemaal geen kennis van hebben)
  4. er over oordelen als een blinde over de kleuren (=erover oordelen zonder kennis van zaken)
  5. mooie liedjes duren niet lang (=geluk is van korte duur)
  6. de stoute schoenen aantrekken (=iets doen wat moed vergt. (`stout` in de oude betekenis van `dapper`))
  7. met een kennersblik bekijken (=met kennis van zaken beoordelen)
  8. alle hout is geen timmerhout (=niet iedereen beschikt over dezelfde kwaliteiten / niet alles is van voldoende kwaliteit)
  9. alle scheuten zijn geen rozen. (=uiterlijk bedriegt; niet alles is van hoge kwaliteit.)
  10. we zullen ze eens een poepie laten ruiken (=we zullen iets doen dat hen zal verbluffen (vooral toegepast in situaties waar sprake is van competitie))

50 dialectgezegden bevatten `is van`

  1. 't gros is van mien (=het meeste is van mij) (Veurns)
  2. 't hek is van 'e dam (=nu is alle controle verdwenen) (Westerkwartiers)
  3. 't Huus is van mi-j, mar 't wief hef de slöttel. (=Het huis is van mij, maar mijn vrouw heeft de sleutel.) (Sallands)
  4. 't is van 'k wil'n en kun nie (=het is vol gebreken) (Nieuwpoorts)
  5. 't is van 't boovm'ste bordje (=het is van zeer goede kwaliteit) (Westerkwartiers)
  6. 't is van beezeke-lêk-mê (=gemaakt vriendelijk en lief doen) (Kaprijks)
  7. 't is van d' drogen tap (=er wordt karig drank geschonken) (Nieuwpoorts)
  8. 't is van de gierigaard deure en de krempkloot were (=hij is ongelooflijk gierig) (West-Vlaams)
  9. 't is van de kluuëten tegen 't bart (=Het gaat mis) (Lokers)
  10. 't is van den ongt zijn kliuëdn (=het ziet er niet goed uit) (Kaprijks)
  11. 't is van den ont (=het trekt op niets) (Kaprijks)
  12. 't is van den trok daë moe leevn (=wanneer iemand klaagt over tocht) (Kaprijks)
  13. 't is van keske schiet (vroeger schoot men met een luchtkarabijn kaarsjes uit op de kermis en kon men een prijsje winnen) (=Iets van weinig waarde) (Beerses)
  14. 't is van me zusters (=trekt op niets) (Veurns)
  15. 't is van pis in bedde nao poep in bedde. (=de verandering maakt het niet beter) (Kampers)
  16. 't msop is de kool niet weerd (=dat is van ondergeschikt belang) (Westerkwartiers)
  17. ‘t is van ‘t gat (=het is voorbij) (Kaprijks)
  18. ' t Hoes is van mie, mer ' t wief hef' n slöttel (=Ik ben de huiseigenaar, maar m'n vrouw heeft de sleutel) (Twents)
  19. ' t is van ' t zulfde loak' n ' n pak (=het komt op hetzelfde neer) (Westerkwartiers)
  20. ' T is van den bok zijn kluëte (=Het is niet waar hé!) (Dendermonds)
  21. ' t is van ulder (=het is van hen) (Sint-Niklaas)
  22. a ee zèn kerre gekieërt (=hij is van gedacht veranderd) (Meers)
  23. a es van goeie komaf (=hij is van goede afkomst, van een goede familie) (Meers)
  24. Aa is van zaane stok gedroëd (=Hij is flauw gevallen) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  25. ae eed 'em verlaed (=hij is van leverancier veranderd) (Wichels)
  26. aij is van allendah (=hij kan ieder moment sterven) (Hulsters (NL))
  27. Da es va mig (=Dat is van mij) (Kotnakes)
  28. da's deurstook'n koart (=dat is van tevoren afgesproken) (Westerkwartiers)
  29. da's van 't boov'mste bordje (=dat is van de hoogste kwaliteit) (Westerkwartiers)
  30. daaj ès van goeje komaof (=ze is van welgestelde familie) (Munsterbilzen - Minsters)
  31. Daddis van tzeeveste kneupsgat (=Dat is van slecht kwaliteit, dat trekt er niet op) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  32. dae is van achtermegaard (=dat is niet veel soeps; hij is niet van goede komaf) (Heitsers)
  33. Dae is van alle watere gewesje, behauve wiewater (=iemand die niet deugd) (Steins)
  34. Dae is van ein meulerooj geraakdj (=Die `tikt` niet helemaal) (Weerts)
  35. dae is van miene doon (=hij is even oud als ik) (Heitsers)
  36. dae is van nul op hóngerd (=hij wordt snel boos) (Heitsers)
  37. dae is van veure siême en van achtere slup (=iemand die niet zo slim is) (Weerts)
  38. dae is van zien ieërste läöge neet gebarste (=verschrikkelijke leugenaar; liegt alles bij elkaar) (Heitsers)
  39. das ë zwaur geval (=die is van alle markten thuis) (Munsterbilzen - Minsters)
  40. das van hetzelfste nès (=dat is van hetzelfde soort) (Munsterbilzen - Minsters)
  41. Das van mijn (=Dat is van mij) (Rijsoords)
  42. das van tèt te raa (=dat is van te hard te rijden) (Duffels)
  43. Das van zijn (=Dat is van hem) (Rijsoords)
  44. das van Zjeezekes tijd (=dat is van vroeger) (Munsterbilzen - Minsters)
  45. dat is van keskeschiet (=dat trekt nergens op) (Hoogstraats)
  46. Dat is van zijn (=Dat is van hem) (Wuustwezel)
  47. Dat is van zijn (=Dat is van hem) (Delfts)
  48. dat kan méttülle (=dat is van belang) (Bilzers)
  49. dat mantsje is fan 'e klets, bruunwerker (=hij is van het handje (homo) ) (Leewarders)
  50. Dè's de mijnes (=Die is van mij) (Hedels)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen