Spreekwoorden met `is uit`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is uit`

  1. de geest is uit de fles (=dit is niet meer controleerbaar)
  2. de kou is uit de lucht. (=het is opgelost)
  3. de lens is uit de wagen (=de zaak is vastgelopen)
  4. een van de vijf is uit kuieren (=hij is niet goed wijs)
  5. het liedje is uitgezongen (=het is afgelopen)

Eén betekenis bevat `is uit`

  1. in gebreke stellen (=officieel stellen dat de taak niet naar behoren is uitgevoerd)

20 dialectgezegden bevatten `is uit`

  1. ‘t is uit mijne kop gegaan (=Ik ben het vergeten) (Opvelps)
  2. ' t is uit de noad (=wanneer de draad waarmee iets genaaid is losgaat) (Sint-Niklaas)
  3. dat hèt zenen tijd gehad (=dat is uit de mode) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. gaot is uit mijnen schietlap (=ga een opzij) (Graauws)
  5. het nust lig onder 'n boom (=de liefde is uit) (Twents)
  6. Hij is uut de kloeten escheuten (=Hij is uit de kluiten geschoten) (Hoogeveens)
  7. ie ee em van 't leevn ebrogt (=Hij is uit het leven gestapt) (Waregems)
  8. ijeegut ur opzitte (=hij is uit zijn lijden verlost) (Oudenbosch)
  9. jist aen zijn puippe -zijn puippe is uit (=hij is gestorven) (Sint-Laureins)
  10. maa kjeske is owet (=mijn kaars is uit) (Heist-op-den-Berg)
  11. mama, mama mein voeten hemme ka de stoof es oit mau de schapeip doempt (=moeder, moeder mijn voeten hebben koud de kachel is uit maar de schoorsteen rookt) (Buggenhouts)
  12. neijt ' m er noe is uit (=en nou eruit) (Bergs)
  13. tgeloof és noë de botte (='t is uit) (Bilzers)
  14. tisaaf me`me lief (=het is uit met de liefde) (Heusdens)
  15. ut is nun eule goeie totdaggurdur mee mot dele (=hij is uit op eigen voordeel) (Oudenbosch)
  16. vé kinne os matte oprolle (=ons liedje is uit) (Bilzers)
  17. ze lidsje ès autgezoenge (=de pret is uit) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. Zen keirs is uit (=Hij is moe) (Veussels)
  19. Zie hebt 't nös mooi onder 'n boom ligg'n (=Het stel is uit elkaar (huwelijk op de klippen) ) (Twents)
  20. Zin lief es achter brood (=Het is uit met zijn lief) (West-Vlaams)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen